You searched for: temperaturempfinden (Tyska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Portugisiska

Info

Tyska

temperaturempfinden

Portugisiska

percepção térmica

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

beschwerden, erhöhte konzentrationen des enzyms alkalische phosphatase in ihrem blut, gewichtszunahme, gestörtes temperaturempfinden

Portugisiska

da enzima fosfatase alcalina, aumento de peso, problemas na percepção da temperatura corporal

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

gewichtsverlust, austrocknung, durst, geschwollene unterschenkel, verändertes temperaturempfinden, niedriger kalzium- oder natriumblutspiegel

Portugisiska

perda de peso, desidratação, sede, inchaço da zona inferior das pernas, sensação de alteração da temperatura, baixos níveis sanguíneos de cálcio ou de sódio

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

allgemeine schwäche, fieber, flüssigkeitsansammlung im körper, schmerzen und beschwerden, erhöhte blutkonzentrationen des enzyms alkalische phosphatase, gewichtszunahme, gestörtes temperaturempfinden

Portugisiska

fraqueza geral, febre, acumulação de fluidos no corpo, dor e desconforto, aumento sanguíneo da enzima fosfatase alcalina, aumento de peso, problemas na percepção da temperatura corporal

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

b. im magen und darm oder im kopf) • schmerzen, rötungen oder schwellungen an der injektionsstelle • allgemeines unwohlsein, schwäche, müdigkeit, schmerzen in verschiedenen körperteilen (muskeln, rücken, brust, knochen, gelenke) • gewichtsverlust, austrocknung, durst, flüssigkeitsansammlung im körper, niedriger kalzium- oder natriumspiegel, verändertes temperaturempfinden • grippeartige symptome • abszess, hautausschlag, blasenbildung auf der haut • verwirrtheit, Ängstlichkeit, depression, schläfrigkeit, schlaflosigkeit

Portugisiska

• tensão arterial elevada, frequência cardíaca acelerada, sensação do coração a bater muito rapidamente, espasmo dos vasos sanguíneos • vermelhidão da face, nódoas negras na pele • número baixo de glóbulos brancos com ou sem febre, número baixo de plaquetas no sangue, número baixo de glóbulos vermelhos • dores de cabeça • alterações do paladar • sensação do tacto diminuída • tonturas, sensação de vertigens, desmaios, movimentos de estremecimento ou tremores, nervosismo • inflamação dos olhos • formigueiros ou uma sensação de queimadura na pele, comichão, aumento da transpiração • dores abdominais, hemorragias do estômago e intestino, inchaço • vómitos, irritação e/ ou ulceração na região da boca • função hepática anormal, prisão de ventre, indigestão, gases abdominais • inflamação, irritação e/ ou sensação de aperto nos pulmões, garganta e/ ou seios nasais, muito pouco oxigénio a atingir os órgãos do corpo, falta de ar, tosse, tosse com expectoração de sangue • hemorragias anormais (por exemplo no estômago e intestino ou dentro da cabeça) • dores, vermelhidão ou inchaço no local da injecção • sensação geral de mal- estar, fraqueza, cansaço, dores em diversas regiões do corpo (músculos, costas, tórax, ossos, articulações) • perda de peso, desidratação, sede, excesso de fluidos no corpo, níveis baixos de cálcio ou de sódio, sensação de alteração da temperatura • sintomas do tipo gripal • abcessos, erupções cutâneas, formação de vesículas na pele

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,784,634,697 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK