Vous avez cherché: penanaman pohon yang berkurang (Indonésien - Allemand)

memberikan tampilan berbasis pohon yang klasik dari modul kontrol.
stellt eine klassische baum-basierte ansicht der kontrollmodule zur verfügung.

setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, ditebang dan dibakar
ein jeglicher baum, der nicht gute früchte bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan yang indah dan menyenangkan.
in beiden (gärten) wachsen vielerlei bäume.

sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dan dasar neraka yang menyala.
er ist ein baum, der aus dem grunde der gahim emporwächst.

aku seperti pohon yang subur tumbuhnya, akarnya cukup air dan embun membasahi dahannya
meine wurzel war aufgetan dem wasser, und der tau blieb über meinen zweigen.

mereka seperti pohon yang ditanam di rumah tuhan, dan berkembang di rumah allah kita
die gepflanzt sind in dem hause des herrn, werden in den vorhöfen unsers gottes grünen.

ketika aku sedang tidur, kulihat sebuah pohon yang tumbuh di tengah-tengah bumi
dies aber ist das gesicht, das ich gesehen habe auf meinem bette: siehe, es stand ein baum mitten im lande, der war sehr hoch.

orang jahat ingin mendapat keuntungan dari orang durhaka; orang baik bagaikan pohon yang berbuah
des gottlosen lust ist, schaden zu tun; aber die wurzel der gerechten wird frucht bringen.

pohon yang subur tidak dapat menghasilkan buah yang buruk, dan pohon yang tidak subur tidak dapat menghasilkan buah yang baik
ein guter baum kann nicht arge früchte bringen, und ein fauler baum kann nicht gute früchte bringen.

"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
denn es ist kein guter baum, der faule frucht trage, und kein fauler baum, der gute frucht trage.

tak dapat mencari di dalam periode yang kurang dari semenit.
es kann nicht in einem zeitraum gesucht werden, der kürzer als eine minute ist.

bersukacitalah, hai padang dan segala tanamannya! pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai
das feld sei fröhlich und alles, was darauf ist; und lasset rühmen alle bäume im walde

dan dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu dia memberikan kecukupan.
und dich dürftig gefunden und reich gemacht?

sesungguhnya orang yang kurang akal di antara kami dahulu selalu mengatakan sesuatu tentang allah yang jauh dari kebenaran.
und der tor unter uns pflegte gegen gott etwas abwegiges zu sagen.

allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, dan kandungan rahim yang kurang sempurna dan yang bertambah.
allah weiß, was jedes weibliche wesen trägt, und wann der mutterschoß abnimmt und wann er zunimmt.

apakah engkau membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang akal di antara kami?
willst du uns denn vernichten um dessentwillen, was die toren unter uns getan haben?

dari pepohonan yang diciptakan-nya, allah menjadikan untuk kalian tempat berteduh dari terik matahari.
und allah hat euch aus dem, was er erschaffen hat, schattenspender gemacht.

anak-anak yang memiliki iq yang kurang juga menunjukkan kesulitan dengan memori kerja, penalaran perseptif dan kecepatan memproses informasi.
sie und ihre kollegen hoffen, dass sie in „tierversuchen nachempfinden können, was im menschlichen zusammenleben vor sich geht“, insbesondere in solchen gemeinschaften, die besonders schädigenden sozialen stressfaktoren und vielen chemischen schadstoffen ausgesetzt sind. zu diesen schadstoffen gehören: blei, pestizide und die allgemeine luftverschmutzung.

dan bahwasanya: orang yang kurang akal daripada kami selalu mengatakan (perkataan) yang melampaui batas terhadap allah,
und daß die toren unter uns abscheuliche lügen über allah zu äußern pflegten.