Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
( padahal di antara batu-batu itu sesungguhnya ada yang mengalir anak-anak sungai daripadanya dan di antaranya ada pula yang terbelah ) asalnya ' yatasyaqqaqu ' lalu ta diidgamkan pada syin hingga menjadi ' yasysyaqqaqu ' ( lalu keluarlah air daripadanya dan sesungguhnya di antaranya ada pula yang jatuh meluncur ) dari atas ke bawah ( karena takut kepada allah ) sebaliknya hatimu tidak terpengaruh karenanya serta tidak pula menjadi lunak atau tunduk . ( dan allah sekali-kali tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan ) hanya ditangguhkan-nya menjatuhkan hukuman hingga saatnya nanti .
« ثم قست قلوبكم » أيها اليهود صلبت عن قبول الحق « من بعد ذلك » المذكور من إحياء القتيل وما قبله من الآيات « فهي كالحجارة » في القسوة « أو أشد قسوة » منها « وإن من الحجارة لما يتفجَّر منه الأنهار وإن منها لما يشقق » فيه إدغام التاء في الأصل في الشين « فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط » ينزل من علو إلى أسفل « من خشية الله » وقلوبكم لا تتأثر ولا تلين ولا تخشع « وما الله بغافل عما تعلمون » وإنما يؤخركم لوقتكم وفي قراءة بالتحتانية وفيه التفات عن الخطاب .