Vous avez cherché: wish you here (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

wish you here

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

wish you were here.

Arabe

"تمنّيت لو كنت هنا"

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

wish you were here?

Arabe

تمنى وجودك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"wish you were here."

Arabe

"نتمنى لو كنت هنا"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i wish you were here.

Arabe

-أتمنى لو كنت هنا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

i wish you here with me

Arabe

أتمنى لك هنا معي

Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and i wish you were here.

Arabe

أتمنى لو كنت هنا معي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

gorgeous. wish you were here.

Arabe

ستتمنى انك تعيش هنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

- yeah, wish you were here too.

Arabe

-أجل، أتمنّى ذلك أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

say, "i wish you were here."

Arabe

الرأي، "أَتمنّى بأنّك كُنْتَ هنا."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i wish you were staying here.

Arabe

أتمنى لو تبقى هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we wish you were here, buddy.

Arabe

نتمنى أن تكون معنا يا صديقي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you hadn't come here.

Arabe

تمنيت ألا تأتي إلى هنا.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

wish you were here! love, katrine.

Arabe

أتمنّى لو كنتَ هنا، مع حبّي، (كاترين)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i wish you weren't here.

Arabe

- أتمنى أنك لم تكن هنا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

wonderful sunshine. wish you were here.

Arabe

هذه الشمس الرائعة كنت أتمنى وجودك هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

and we'll wish you here always.

Arabe

ونتمنى أن تصبحي هنا دائماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

here, wish you good health

Arabe

هنا، أتمنى لكم الصحة الجيدة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,198,802 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK