Je was op zoek naar: wish you here (Engels - Arabisch)

wish you were here.
"تمنّيت لو كنت هنا"

wish you were here?
تمنى وجودك ؟

"wish you were here."
"نتمنى لو كنت هنا"

i wish you were here.
-أتمنى لو كنت هنا .

i wish you here with me
أتمنى لك هنا معي

and i wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا معي

gorgeous. wish you were here.
ستتمنى انك تعيش هنا.

- yeah, wish you were here too.
-أجل، أتمنّى ذلك أيضاً

say, "i wish you were here."
الرأي، "أَتمنّى بأنّك كُنْتَ هنا."

i wish you were staying here.
أتمنى لو تبقى هنا

we wish you were here, buddy.
نتمنى أن تكون معنا يا صديقي

i wish you hadn't come here.
تمنيت ألا تأتي إلى هنا.

wish you were here! love, katrine.
أتمنّى لو كنتَ هنا، مع حبّي، (كاترين)

- i wish you weren't here.
- أتمنى أنك لم تكن هنا .

wonderful sunshine. wish you were here.
هذه الشمس الرائعة كنت أتمنى وجودك هنا

and we'll wish you here always.
ونتمنى أن تصبحي هنا دائماً

here, wish you good health
هنا، أتمنى لكم الصحة الجيدة