Je was op zoek naar: ne repond pas mais de la muzik et lis des blagues (Frans - Engels)

le gérant ne repond pas de la véridicité, le soin et la mise à jour des informations et des dates rélatives aux opérateurs économiques présents sur ce site quant à:
the site-manager is not responsible for the truthfulness, accuracy and up-to-date-being of the informations and the datas relative to the business subjects present on the site. particularly, the site-manager does not assume any responsability of:

voilà absolument un premier pas, mais de la plus haute importance.
this is definitely a first but a major first step.

des conversions subites sûrement pas, mais de la recherche, des échanges sûrement, et à des moments ou en des lieux incroyables.
however, saint paul is referring to the challenge of giving an ultimate meaning to life itself. therefore, i would like to exhort each one of you to get involved not only in sport -- as you already do and with optimum results --, but in life, in the search for the good, the true good, without fear, with courage and enthusiasm.

mais de nos jours, même certains croyants utilisent le nom de dieu ou citent au départ de la bible pour faire des blagues ce qui signifie se moquer de dieu.
but today even some believers use the name of god or quote from the bible to make pointless jokes, which is to mock god.

vous ne le savez peut-être pas, mais de nombreuses activités de la vie courante sont rendues possibles grâce à unimec. vous volez sur un véritable géant des cieux? unimec en a permis l?assemblage.
you maybe did not know that many activities of your everyday life have been made possible thanks to unimec. are you flying on a real giant of the skies? unimec made possible its assembling.

en réalité pour des hyper-inflations dans les pays avec des économies de marché de marché bien établies le niveau du rendement ne diminue pas mais de la constante des restes jusqu'aux toutes dernières étapes quand l'économie tombe en morceaux.
for examples of these see episodes of hyperinflation. in reality for hyperinflations in countries with well established market economies the level of output does not decrease but remains constant until the very last stages when the economy falls apart.

l'invention concerne un dispositif pour façonner et lisser des matériaux de joints, tels que de la silicone
the invention relates to a device for shaping and smoothing joint materials, such as silicone

l'invention concerne un dispositif pour façonner et lisser des matériaux de joints, tels que de la silicone.
the invention relates to a device for shaping and smoothing joint materials, such as silicone.

la phase la plus aiguë de la crise financière et économique semblait être passée, mais de nombreux problèmes restaient toutefois à surmonter pour conforter la reprise et retrouver une croissance soutenue, notamment mettre fin aux plans de relance et réformer le secteur financier et d'autres secteurs.
while the acute phase of the economic and financial crisis seemed to be over, many challenges remained to secure the recovery and restore solid growth, such as designing appropriate exit strategies from stimulus packages and implementing financial sector and other structural reforms.

le proudhon non critique ne parle pas de la destination, mais de la condition qui s'impose à l'homme de s'instruire non point « pas à pas », mais par degrés[9].
the un-critical proudhon speaks, not of "destiny", but of the condition (condition) for man to learn not step by step (pas à pas), but by degrees (par degrés).

et enfin, monsieur le président, je tiens à vous demander, au nom de mon groupe, d' exprimer lors du sommet de thessalonique la volonté claire de l' assemblée tout entière que le texte, produit de manière ouverte et démocratique, soit respecté, et aussi de dire en notre nom que nous souhaitons être représentés de manière appropriée dans les travaux de la conférence intergouvernementale, non pas seulement en tirant parti des expériences passées, mais de manière à rendre justice à notre participation et à notre dignité.
and finally, mr president, i would like to ask you on behalf of my group, when you go to the thessaloniki summit, to express the clear will of the whole house that the text which has been produced openly and democratically be respected, and also to say, on our behalf, that we want to be properly represented in the work of the intergovernmental conference; not just making use of previous experiences but with a representation which is in line with our participation and our dignity.