Vous avez cherché: kapan kamu akan bebas? (Indonésien - Bengali)

maka ke manakah kamu akan pergi ?
অতএব , তোমরা কোথায় যাচ ্ ছ ?

dalam bab 29, kamu akan membaca:
এর ২৯ তম খণ্ড প্রকাশ হয়েছে।

dan janganlah begitu , kelak kamu akan mengetahui .
অতঃপর এটা কখনও উচিত নয় । তোমরা সত ্ ত ্ বরই জেনে নেবে ।

sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas .
''তারপর তোমরা তার উপরে পান করবে উত্তপ্ত পানি,

sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar " .
''নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করছি তোমাদের উপরে এক মহাদিনের শাস্তির।’’

sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati ( pula ) .
তুমি তো নিশ ্ চয় মৃত ্ যুবরণ করবে , আর তারাও নিশ ্ চয়ই মৃত ্ যুমুখে পড়বে ।

( maka kelak kamu akan melihat dan mereka pun akan melihat . )
ফলে তুমি শীঘ ্ রই দেখবে এবং তারাও দেখতে পাবে --

dan kamu akan kupimpin ke jalan tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-nya ? "
''আমি তাহলে তোমাকে তোমার প্রভুর দিকে পরিচালিত করব যেন তুমি ভয় করো’।’’

janganlah begitu , kelak kamu akan mengetahui ( akibat perbuatanmu itu ) ,
এটা কখনও উচিত নয় । তোমরা সত ্ ত ্ বরই জেনে নেবে ।

( sesungguhnya kamu akan dibangkitkan ) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam ,
যেদিন প ্ রকম ্ পিত করবে প ্ রকম ্ পিতকারী ,

%sb ruang diska akan dibebaskan.
%sb ডিস্কের জায়গা খালি থাকবে।

dan sesungguhnya kamu akan mengetahui ( kebenaran ) berita al quran setelah beberapa waktu lagi .
''আর তোমরা অবশ্যই এর বৃত্তান্ত সন্বন্ধে কিছুকাল পরেই জানতে পারবে।’’

maka bagaimanakah kamu akan dapat memelihara dirimu jika kamu tetap kafir kepada hari yang menjadikan anak-anak beruban .
অতএব , তোমরা কিরূপে আত ্ নরক ্ ষা করবে যদি তোমরা সেদিনকে অস ্ বীকার কর , যেদিন বালককে করে দিব বৃদ ্ ধ ?

dan dialah yang menciptakan serta mengembang biakkan kamu di bumi ini dan kepada-nya-lah kamu akan dihimpunkan .
আর তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের বহুগুণিত করেছেন , আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত ্ রিত করা হবে ।

atau menjadikan air itu meresap ke dalam bumi hingga sulit dijangkau , lalu kamu akan bersusah payah menggalinya untuk mengairi kebunmu . "
''অথবা অচিরেই এর পানি তলিয়ে যাবে ভূগর্ভে, তখন তুমি তা খুঁজে পেতে সমর্থ হবে না।’’

dan apabila kamu melihat di sana ( surga ) , niscaya kamu akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar .
আপনি যখন সেখানে দেখবেন , তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ ্ য দেখতে পাবেন ।

apakah ( kamu hendak merubah nasib ) orang-orang yang telah pasti ketentuan azab atasnya ? apakah kamu akan menyelamatkan orang yang berada dalam api neraka ?
তবে কি যার উপরে শাস ্ তির রায় সাব ্ যস ্ ত হয়েছে ? তুমি কি তবে তাকে উদ ্ ধার করতে পার যে আগুনের মধ ্ যে রয়েছে ?

agar kamu tidak menyembah selain allah . sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab ( pada ) hari yang sangat menyedihkan " .
''যেন তোমরা আল্লাহ্ ছাড়া কারো উপাসনা করবে না। নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করি তোমাদের জন্য মর্মন্তুদ দিনের শাস্তি।’’

( maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah ) saat turunnya azab atas mereka ( sesungguhnya mereka juga menunggu ) mu , kapan kamu mati atau terbunuh , sehingga mereka bebas darimu . ayat ini diturunkan sebelum ada perintah allah swt. untuk memerangi mereka .
অতএব আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এবং অপেক ্ ষা করুন , তারাও অপেক ্ ষা করছে ।

( allah berfirman ) : " maka berjalanlah kamu dengan membawa hamba-hamba-ku pada malam hari , sesungguhnya kamu akan dikejar ,
''তাহলে আমার বান্দাদের নিয়ে রাত্রিকালে রওয়ানা হও, তোমরা অবশ্যই পশ্চাদ্ধাবিত হবে,