Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin
악 인 은 그 렇 지 않 음 이 여 오 직 바 람 에 나 는 겨 와 같 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biarlah mereka diburu malaikat tuhan, seperti sekam dihamburkan angin
저 희 로 바 람 앞 에 겨 와 같 게 하 시 고 여 호 와 의 사 자 로 몰 아 내 소
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah
사 람 이 밭 갈 아 흙 을 부 스 러 뜨 림 같 이 우 리 의 해 골 이 음 부 문 에 흩 어 졌 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan gunung-gunung menjadi seperti bulu berwarna yang dihamburkan, bagian-bagiannya terpisah beterbangan di udara ke sana ke mari.
산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engkau akan menampi mereka, lalu mereka diterbangkan angin dan dihamburkan topan. engkau akan bergembira karena aku, tuhan, dan bermegah karena aku, allah israel
네 가 그 들 을 까 부 른 즉 바 람 이 그 것 을 날 리 겠 고 회 리 바 람 이 그 것 을 흩 어 버 릴 것 이 로 되 너 는 여 호 와 로 인 하 여 즐 거 워 하 겠 고 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 로 인 하 여 자 랑 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patung dewi asyera dikeluarkannya dari rumah tuhan, dan dibawa ke luar kota ke lembah kidron. di sana patung itu dibakar, lalu arangnya ditumbuk halus-halus, dan abunya dihamburkan ke atas pekuburan umum
또 여 호 와 의 전 에 서 아 세 라 상 을 내 어 예 루 살 렘 바 깥 기 드 론 시 내 로 가 져 다 가 거 기 서 불 사 르 고 빻 아 서 가 루 를 만 들 어 그 가 루 를 평 민 의 묘 지 에 뿌 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(apabila telah ditunaikan salat, maka bertebaranlah kalian di muka bumi) perintah ini menunjukkan pengertian ibahah atau boleh (dan carilah) carilah rezeki (karunia allah, dan ingatlah allah) dengan ingatan (sebanyak-banyaknya supaya kalian beruntung) yakni memperoleh keberuntungan. pada hari jumat, nabi saw. berkhutbah akan tetapi tiba-tiba datanglah rombongan kafilah membawa barang-barang dagangan, lalu dipukullah genderang menyambut kedatangannya sebagaimana biasanya. maka orang-orang pun berhamburan keluar dari mesjid untuk menemui rombongan itu, kecuali hanya dua belas orang saja yang masih tetap bersama nabi saw. lalu turunlah ayat ini.
예배가 끝났을 때 대지에 분산하여 하나님의 은혜를 구하고 하나님을 염원하라 그리하면 너 희가 번성하리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :