Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kemudian raja negeri utara akan menyerbu negeri selatan, tetapi ia akan dipukul mundur dan pulang ke negerinya sendiri
북 방 왕 이 남 방 왕 의 나 라 로 쳐 들 어 갈 것 이 나 자 기 본 국 으 로 물 러 가 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina
나 의 영 혼 을 찾 아 멸 하 려 하 는 자 로 다 수 치 와 낭 패 를 당 케 하 시 며 나 의 해 를 기 뻐 하 는 자 로 다 물 러 가 욕 을 당 케 하 소
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saat itu juga anggota-anggota tentara yang mau memeriksa paulus itu, mundur dan komandan itu pun menjadi takut karena ia sudah memborgol paulus, padahal paulus warga negara roma
백 부 장 이 듣 고 가 서 천 부 장 에 게 전 하 여 가 로 되 ` 어 찌 하 려 하 느 뇨 이 는 로 마 사 람 이 라' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuhan allahmu akan membuat bangsa-bangsa itu terpukul mundur, dan lari dari kalian apabila kalian pergi memerangi mereka. kalian akan memiliki negeri mereka, seperti yang sudah dijanjikan tuhan allahmu kepadamu
너 희 하 나 님 여 호 와 그 가 너 희 앞 에 서 그 들 을 쫓 으 사 너 희 목 전 에 서 떠 나 게 하 시 리 니 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 말 씀 하 신 대 로 너 희 가 그 땅 을 차 지 할 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada allah dahulu, mereka tidak akan berbalik ke belakang/mundur. dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungjawabannya) tentang pelaksanaannya.
그들은 앞서 하나님께 성약 하여 등을 돌리지 않으리라 했으 니 하나님과의 성약에 관하여 질 문을 받게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(hai orang-orang yang beriman, apabila kalian berperang dengan golongan) orang-orang kafir (maka berteguh hatilah) di kala memerangi mereka dan jangan sekali-kali kalian mundur (dan sebutlah nama allah sebanyak-banyaknya) berdoalah kalian kepada-nya untuk kemenangan (agar kalian beruntung) memperoleh kemenangan.
믿는자들이여 너희가 적을 만날 때 확고부동하고 하나닙을 염훤하라 그리하면 너희가 승리하리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.