You searched for: mundur dan tendang (Indonesiska - Koreanska)

kemudian raja negeri utara akan menyerbu negeri selatan, tetapi ia akan dipukul mundur dan pulang ke negerinya sendiri
북 방 왕 이 남 방 왕 의 나 라 로 쳐 들 어 갈 것 이 나 자 기 본 국 으 로 물 러 가 리

biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina
나 의 영 혼 을 찾 아 멸 하 려 하 는 자 로 다 수 치 와 낭 패 를 당 케 하 시 며 나 의 해 를 기 뻐 하 는 자 로 다 물 러 가 욕 을 당 케 하 소

saat itu juga anggota-anggota tentara yang mau memeriksa paulus itu, mundur dan komandan itu pun menjadi takut karena ia sudah memborgol paulus, padahal paulus warga negara roma
백 부 장 이 듣 고 가 서 천 부 장 에 게 전 하 여 가 로 되 ` 어 찌 하 려 하 느 뇨 이 는 로 마 사 람 이 라' 하

tuhan allahmu akan membuat bangsa-bangsa itu terpukul mundur, dan lari dari kalian apabila kalian pergi memerangi mereka. kalian akan memiliki negeri mereka, seperti yang sudah dijanjikan tuhan allahmu kepadamu
너 희 하 나 님 여 호 와 그 가 너 희 앞 에 서 그 들 을 쫓 으 사 너 희 목 전 에 서 떠 나 게 하 시 리 니 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 말 씀 하 신 대 로 너 희 가 그 땅 을 차 지 할 것 이

(dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada allah dahulu, mereka tidak akan berbalik ke belakang/mundur. dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungjawabannya) tentang pelaksanaannya.
그들은 앞서 하나님께 성약 하여 등을 돌리지 않으리라 했으 니 하나님과의 성약에 관하여 질 문을 받게 되리라

(hai orang-orang yang beriman, apabila kalian berperang dengan golongan) orang-orang kafir (maka berteguh hatilah) di kala memerangi mereka dan jangan sekali-kali kalian mundur (dan sebutlah nama allah sebanyak-banyaknya) berdoalah kalian kepada-nya untuk kemenangan (agar kalian beruntung) memperoleh kemenangan.
믿는자들이여 너희가 적을 만날 때 확고부동하고 하나닙을 염훤하라 그리하면 너희가 승리하리라