Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e anno dopo anno, raccoglie i suoi "villa bucci" premi.
since the former 80 years he has worked at the renaissance. and year after year, collects his "villa bucci" awards.
la tradizione vitivinicola della famiglia nella regione di bucci castelli di jesi è fino al 17 century dovuto.
the winemaking tradition of the family in the region bucci castelli di jesi is up to the 17th century due.
si potrebbe anche appendere su una bucci scala, come sewmuchknitting ha fatto, che è bello perché ti dà la possibilità di vedere la maggior parte di esso.
you could also hang it on a staircase bannister, like sewmuchknitting did, which is nice because it gives you a chance to see most of it.
responsabile della cantina è ora ampelio bucci, un uomo che crede fermamente nel futuro del verdicchio. dal momento che i precedenti 80 anni ha lavorato presso il rinascimento.
head of the winery is now ampelio bucci, a man who believes firmly in the future of verdicchio.
a due passi dagli impianti sportivi e dal rinomato parco bucci, un locale adatto a tutti i gusti e le esigenze, con ampio parcheggio per la comodità dei suoi ospiti.
a short distance from the sporting facilities and the well-known parco bucci, this establishment is suited to all tastes and needs, with plenty of car parking for its guests.
la progettazione della facciata fu invece affidata all’architetto gianfrancesco leomporri e l’esecuzione fu affidata ad antonio bucci, maestro marmoraro di pescocostanzo.
the west front, on the other hand, was designed by gianfrancesco leomporri and built by antonio bucci, a marble mason from pescocostanzo.
4 giugno 2003: malosse, jungk e olechnowicz hanno avuto una riunione di lavoro con bucci della reper italiana per chiarire la richiesta di parere esplorativo sulla coesione economica e sociale presentata dalla presidenza italiana.
4 june 2003: mr malosse, mr jungk and mr olechnowicz met mr bucci, a member of the italian permanent representation, to clarify the italian presidency's request for an exploratory opinion on economic and social cohesion.
con queste parole massimo bucci, presidente della holding cui fa capo la iemca, ha aperto il 5 giugno scorso le manifestazioni organizzate per il quarantennale dell'azienda di faenza che si sono protratte fino a sabato 9 giugno.
with these words massimo bucci, president of the holding company which iemca belongs to, opened on last june 5th the exhibition organised for the 40th anniversary of the company located in faenza, which lasted till saturday june 9th.
>multiplo della bucci). caro paolo, il problema del dialogo è che di qualsiasi cosa uno parli, l'interlocutore per lo più pensa che sarebbe meglio parlare di qualcos'altro.
objectively speaking, he is one, due to the fact that his sexuality necessarily overwhelms the abilities of the child who is passive.