Vous avez cherché: oppa sungguh tidak mengerti dengan ini (Indonésien - Coréen)

saya tidak mengerti
이해가 안 돼요

maaf aku tidak mengerti
미안합니다, 이해하지 못하겠습니다

maaf aku tidak mengerti bahasa korea
animidaa, neoneun neomu caraesoyoo.

orang lain yang tidak mengerti akan bingung jika kita berbicara seperti ini
우리가 이런 식으로 이야기하면 이해하지 못하는 다른 사람들은 혼란 스러울 것입니다.

saya tidak mengerti, hanya berbicara bahasa indonesia
이해가 안 돼요, 그냥 인도네시아어를 사용하세요 할머니

kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도

sungguh bodohlah orang-orang seperti itu! mereka menutup mata dan hati mereka sehingga tidak mengerti apa-apa
그 들 이 알 지 도 못 하 고 깨 닫 지 도 못 함 은 그 눈 이 가 리 워 져 서 보 지 못 하 며 그 마 음 이 어 두 워 져 서 깨 닫 지 못 함 이

dan allah, sungguh, tidak berkehendak menzalimi hamba-hamba-nya.
그때 믿음을 가졌던 그 남자가 말하였더라 백성들이여 실로 나는 너희가 죄지은 무리들의 재 앙의 날처럼 되지 않을까 두렵도 다

orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-mu menyenangkan hati
나 를 핍 박 하 는 자 와 나 의 대 적 이 많 으 나 나 는 주 의 증 거 에 서 떠 나 지 아 니 하 였 나 이

dengan ini pula yesus menjadi jaminan untuk suatu perjanjian yang lebih baik
이 와 같 이 예 수 는 더 좋 은 언 약 의 보 증 이 되 셨 느 니

apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang kukatakan? sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-ku
어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로

sesungguhnya kamu dalam hati mereka lebih ditakuti daripada allah. yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti.
오히려 그들의 마음에는 하나님보다 너희가 더욱 두려울 것 이라 이것은 그들이 이해하지 못 하는 백성들이기 때문이라

mereka berkata; itu adalah kumpulan mimpi-mimpi kosong dan halusinasi dalam jiwa. kami sungguh tidak mengerti ta'bir mimpi-mimpi kosong itu.
그들이 대답하기를 혼돈된 꿈이라 저희는 이 꿈의 해석을 알 지 못하겠습니다 하더라

mereka bertanya terus, "apa artinya, 'sesaat'? kita tidak mengerti ia bicara tentang apa!
또 말 하 되 ` 조 금 있 으 면 이 라 한 말 씀 이 무 슨 말 씀 이 뇨 ? 무 엇 을 말 씀 하 시 는 지 알 지 못 하 노 라' 하 거

dan di antara mereka ada orang yang mendengarkanmu. apakah kamu dapat menjadikan orang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidak mengerti.
그들 가운데 그대에게 귀를 기울인자 있으나 귀머거리요 이 성이 없는 그들로 하여금 그대는 듣게 할 수 있겠느뇨

masakan engkau tidak tahu dan tidak mendengar, dan tidak diberitahu kepadamu sejak dahulu? masakan engkau tidak mengerti dari semula bagaimana awalnya dunia
너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느

orang-orang yang memanggilmu, muhammad, dari luar kamarmu kebanyakan mereka benar-benar tidak mengerti cara menghormati dan memuliakan kedudukanmu.
안방 됫편에서 그대를 소리 쳐 부르는 자 그들 대다수는 알 지 못하는 자들이라

sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatu negeri yang telah kami binasakan, bahwa mereka tidak akan kembali (kepada kami).
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라

benih yang jatuh di jalan ibarat orang-orang yang mendengar kabar tentang bagaimana allah memerintah, tetapi tidak mengerti. si jahat itu datang dan merampas apa yang sudah ditabur dalam hati mereka
아 무 나 천 국 말 씀 을 듣 고 깨 닫 지 못 할 때 는 악 한 자 가 와 서 그 마 음 에 뿌 리 는 것 을 빼 앗 나 니 이 는 곧 길 가 에 뿌 리 운 자

allah berkata, 'pergilah katakan kepada bangsa ini: kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti; kamu akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi
일 렀 으 되 이 백 성 에 게 가 서 말 하 기 를 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 도 무 지 깨 닫 지 못 하 며 보 기 는 보 아 도 도 무 지 알 지 못 하 는 도