Vous avez cherché: kapan ya aku punya mobil (Indonésien - Danois)

ya tuhan, sampai kapan orang jahat bergembira? sampai kapan, ya tuhan
hvor længe skal gudløse, herre, hvor længe skal gudløse juble?

ya, aku akan terbang jauh sekali, dan berdiam di padang gurun
jeg siger: ak, havde jeg vinger som duen, da fløj jeg i ly,

sampai kapan, ya allah, musuh mengejek engkau? sampai selamanyakah mereka menghina nama-mu
hvor længe, o gud, skal vor modstander smæde, fjenden blive ved at håne dit navn?

sampai kapan, ya tuhan, sampai kapan engkau hanya memandang saja? selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu
herre, hvor længe vil du se til? frels dog min sjæl fra deres brøl, min eneste fra løver.

ya, aku akan mengejek kamu apabila kamu cemas dan menderita karena ditimpa bencana yang datang seperti badai
når det, i frygter, kommer som uvejr, når eders ulykke kommer som storm, når trængsel og nød kommer over jer.

ya, aku melihat mereka menjadikan negeri-ku tempat sepi yang menyedihkan. seluruhnya terlantar, tak ada yang memperhatikan
de lægger den øde, den sørger øde for mit Åsyn. hele landet er ødelagt, thi ingen brød sig om det.

ya, aku akan mengumpulkan mereka di yerusalem, memasang api kemarahan-ku di bawah mereka, sehingga mereka hancur lebur
jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.

aku mempunyai banyak budak, baik yang kubeli, maupun yang lahir di rumahku. ternakku jauh lebih banyak daripada ternak siapa pun yang pernah tinggal di yerusalem
jeg købte trælle og trælkvinder, og jeg havde hjemmefødte trælle; også kvæg, hornkvæg og småkvæg, havde jeg i større måder end nogen af dem, der før mig havde været i jerusalem;

aku, zakharia, lalu diupah oleh para pedagang domba untuk menggembalakan domba-domba yang akan dipotong. aku punya dua tongkat; yang satu kunamai "kemurahan" dan yang satu lagi "ikatan". kemudian aku mulai menjaga dan memelihara domba-domba itu
så røgtede jeg slagtefårene for fåreprangerne og tog mig to stave; den ene kaldte jeg "liflighed", den anden "bånd"; og jeg røgtede fårene.