Vous avez cherché: saya terjatuh ditengah tengah keramaian (Indonésien - Danois)

di tengah-tengah
blandt

aku akan tinggal di tengah-tengah bangsa israel, dan menjadi allah mereka
og jeg vil bo midt iblandt israels børn og være deres gud;

ketika aku sedang tidur, kulihat sebuah pohon yang tumbuh di tengah-tengah bumi
dette var mit hoveds syner på mit leje: jeg skuede, og se, et træ stod midt på jorden, og det var såre højt.

di tengah-tengah awan itu, kulihat empat kerub yaitu makhluk hidup yang menyerupai manusia
midt i ilden var der noget ligesom fire levende væsener, og de så således ud: de havde et menneskes skikkelse;

sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul karena aku, aku berada di tengah-tengah mereka.
thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit navn, der er jeg midt iblandt dem."

aku pergi kepada gedalya di mizpa, dan diam dengan dia di tengah-tengah rakyat yang ditinggalkan di negeri yehuda
jeremias gik da til gedalja, ahikams søn, i mizpa og bosatte sig hos ham iblandt folket, der var levnet i landet.

entah mereka mau mendengarkan atau tidak; yang penting, mereka harus tahu bahwa ada nabi di tengah-tengah mereka
hvad enten de hører eller ej - thi de er en genstridig slægt - skal de kende, at en profet er kommet iblandt dem.

pada pintu masuk ke dalam ruang mahasuci itu dipasang dua daun pintu dari kayu zaitun. ambang pintu itu bagian atas berbentuk lengkungan yang tajam di tengah-tengahnya
til inderhallens indgang lod han lave to dørfløje af vildt oliventræ; overliggeren og dørposterne dannede en femkant.

di situ malaikat tuhan menampakkan diri kepadanya dalam nyala api yang keluar dari tengah-tengah semak. musa melihat semak itu menyala, tetapi tidak terbakar
da åbenbarede herrens engel sig for ham i en ildslue, der slog ud af en tornebusk, og da han så nærmere til, se, da stod tornebusken i lys lue, uden at den blev fortæret.

nah, setelah kaubacakan isi buku ini kepada orang-orang itu, ikatkanlah batu pada buku ini, lalu lemparkanlah ke tengah-tengah sungai efrat
og når du er til ende med at oplæse denne bog, skal du binde en sten til den, kaste den i eufrat

seperginya saya, pasti akan datang serigala-serigala yang buas ke tengah-tengah kalian. dan orang-orang yang kalian jaga itu akan menjadi mangsa serigala-serigala itu
jeg ved, at der efter min bortgang skal komme svare ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare hjorden.

setelah menyeberangi sungai yordan, yoab dan anak buahnya berkemah di sebelah selatan aroer, sebuah kota di tengah-tengah lembah di wilayah gad. dari situ mereka pergi ke utara, ke yaezer
de gik over jordan og begyndte ved aroer og byen, der ligger midt i dalen; drog ad gad til og i retning af ja'zer;

maka tahulah kamu, israel, bahwa aku ada di tengah-tengahmu, dan bahwa aku, tuhan, adalah allahmu. tidak ada allah lain, kecuali aku sendiri. umat-ku tak akan dipermalukan lagi!
og i skal kende, at jeg er i israels midte, og at jeg, og ingen anden er herren eders gud; og mit folk skal i evighed ikke blive til skamme.