Vous avez cherché: semoga allah selalu melindungi mereka selalu (Indonésien - Danois)

percayalah kepada tuhan senantiasa, sebab tuhan allah selalu melindungi kita
stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.

tapi, semoga allah sendiri berbicara
men vilde dog gud kun tale, oplade sine læber imod dig,

biarlah mata mereka menjadi buta dan punggung mereka selalu lemah
lad bordet foran dem blive en snare, deres takofre blive en fælde;

semoga allah berhenti menghukum aku dan menjauhkan kedahsyatan-nya daripadaku
fried han mig for sin stok, og skræmmed hans rædsler mig ikke,

biarlah dosa mereka selalu diingat tuhan, dan tak ada yang mengenang mereka di bumi
altid være de, herren for Øje; hans minde vorde udryddet af jorden,

mereka selalu siap berperang dan tak kenal lelah. mereka tak pernah tidur atau mengantuk
ingen iblandt dem er træt eller snubler, ingen blunder, og ingen sover; bæltet om lænden løsnes ikke, skoens rem springer ikke op;

tuhan menjaga orang-orang yang berlaku adil, dan melindungi mereka yang mencintai dia
idet han værner rettens stier og vogter sine frommes vej.

semoga allah bapa kita sendiri, dan tuhan kita yesus meratakan jalan bagi kami untuk berjumpa dengan kalian
men han selv, vor gud og fader, og vor herre jesus kristus styre vor vej til eder!

lalu kata eli, "kalau begitu pulanglah dengan selamat. semoga allah israel mengabulkan permintaanmu.
eli svarede: "gå bort i fred! israels gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!"

semoga allah melindungi kamu sekalian yang menjadi umat-nya. kamu harus pulang ke yerusalem dan membangun kembali rumah tuhan, allah israel, allah yang diam di yerusalem
hvem iblandt eder, der hører til hans folk, med ham være hans gud, og han drage op til jerusalem i juda og bygge herrens, israels guds, hus; han er den gud, som bor i jerusalem;

semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
fred være med brødrene og kærlighed med tro fra gud fader og den herre jesus kristus!

semoga allah, yang memberikan ketabahan dan penghiburan kepada manusia, menolong kalian untuk hidup dengan sehati, menuruti teladan kristus yesus
men udholdenhedensog trøstens gud give eder at være enige indbyrdes, som kristus jesus vil det,

setelah itu yesus menceritakan sebuah perumpamaan untuk mengajar pengikut-pengikut-nya supaya mereka selalu berdoa dan jangan berputus asa
men han talte til dem en lignelse om, at de burde altid bede og ikke blive trætte,

katakan kepada mereka supaya jangan memfitnah atau bertengkar dengan siapapun juga, melainkan supaya bersikap ramah. hendaklah mereka selalu bersikap lemah lembut terhadap semua orang
ikke at forhåne nogen, ikke være stridslystne, men milde, og udvise al sagtmodighed imod alle mennesker.

tentang suku benyamin ia berkata: "inilah suku yang dikasihi tuhan. ia melindungi mereka siang dan malam dan berdiam di antara mereka.
om benjamin sagde han: benjamin er herrens yndling, han bor bestandig i tryghed, den højeste skærmer ham og bor imellem hans skrænter.

kemudian berkatalah yonatan kepada daud, "semoga allah menolongmu. tuhan akan menjamin bahwa kita dan keturunan kita selalu memegang perjanjian kita berdua di hadapan allah." setelah itu pergilah daud, dan yonatan pun pulang ke kota
derpå sagde jonatan til david: "far i fred! om det, vi to har tilsvoret hinanden i herrens navn, gælder, at herren står mellem mig og dig, mellem mine og dine efterkommere for evigt!"

semoga allah memberikan kepadamu embun dari langit, dan membuat ladang-ladangmu subur! semoga dia memberikan kepadamu gandum dan anggur berlimpah-limpah
gud give dig af himmelens væde og jordens fedme, korn og most i overflod!

penduduk yehuda yang dapat lolos, akan menduduki daerahmu itu. mereka akan menggembalakan ternak di tanah itu, dan pada malam hari mereka akan tidur di rumah-rumah orang askelon. sebab tuhan, allah mereka akan melindungi mereka lagi dan menjadikan mereka makmur kembali
og stranden skal tilfalde resten af judas hus; de skal græsse derpå. lejr skal de slå ved kvæld i askalons huse. thi herren deres gud ser til dem og vender deres skæbne.

lalu kata daud lagi, "sekarang, anakku, semoga tuhan allahmu selalu menolong engkau. dan semoga engkau berhasil mendirikan rumah untuk tuhan seperti yang telah dijanjikan-nya
så være da herren med dig, min søn, at du må få lykke til at bygge herren din guds hus, således som han har forjættet om dig.

saudara-saudara jemaat di tesalonika, yang menjadi umat allah bapa dan tuhan yesus kristus: kami, yaitu paulus, silas dan timotius mengharap semoga allah memberi berkat dan sejahtera kepada kalian
paulus og silvanus og timotheus til thessalonikernes menighed i gud fader og den herre jesus kristus. nåde være med eder og fred!