Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& pemutakhiran
& aktualigi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pemutakhiran gagal
Ĝisdatigo fiaskis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interval pemutakhiran:
aktualigintervalo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pemutakhiran akan dilewatkan
Ĝisdatigoj estos transsaltataj
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak bisa memeriksa pemutakhiran
kontroli por novaj epizodoj
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batalkan pemutakhiran & favicon
nuligi ĝisdatigojn de retejaj & piktogramoj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pemutakhiran svn@ item: inmenu
svn update@ item: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pemutakhiran diperlukan@ item:: intable
Ĝisdatigo bezonata@ item:: intable
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berkas tempat membaca instruksi pemutakhiran
dosiero, el kiu legi la ĝisdatigajn instrukciojn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cek apakah berkas konfigurasi memerlukan pemutakhiran
kontroli, ĉu la agordodosiero bezonas ĝisdatigon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonaktifkan pemutakhiran inkremental, baca ulang semuanya
malŝalti paŝan ĝisdatigon, relegi ĉion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gunakan interval pemutakhiran untuk lembar kerja
uzi aktualigintervalon de laborfolio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pemutakhiran gudang svn gagal. @ info: status
@ info: status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jangan memberi sinyal ke aplikasi untuk pemutakhiran
ne informi aplikaĵojn pri aktualigo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pemutakhiran informasi versi gagal. @ info: status
pliaj informoj@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jurik kde - memicu pemutakhiran basis data sycoca ketika dibutuhkan
kde- demono - lanĉas aktualigojn de la agordo- datumbazo se necese
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modul penolong untuk kio untuk memastikan pemutakhiran otomatis pengurutan nepomuksearch. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pemutakhiran selesai diunduh.{0}apakah anda ingin mematikan banshee dan menjalankan pemasang?
la ĝisdatigado finis elŝuton.{0}Ĉi vi volas ĉesigi banŝion kaj ruli instalilon?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alat kde untuk memutakhirkan berkas konfigurasi pengguna
aktualigilo por la uzanto- agordodosieroj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :