Vous avez cherché: aftur upp (Islandais - Anglais)

aftur upp
back to top

aftur
again

keyra aftur upp
relaunch

byrja aftur
_restart

reyndu aftur.
try again.

dragið blönduna aftur upp í munnsprautuna.
withdraw the entire mixture back into the oral applicator

%lu settir upp aftur,
%lu reinstalled,

byrjaðu þá aftur upp á nýtt með nýjum skammtabakka.
start again with another dose tray.

blandið varlega og leysið aftur upp innihald pokans.
gently mix and re-suspend the contents of the bag.

dragið síðan lausnina upp aftur
then pull out the liquid again.

uppvella (skila mat upp aftur)
regurgitation (bringing food back up)

ekki er hægt að ræsa lyfjagjafarbúnaðinn aftur ef þessi villa kemur upp.
the administration system cannot be restarted once this error occurs.

hvolfdu þá hettuglasinu og dragðu lausnina gætilega aftur upp í sprautuna.
turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.

ef hentar getur verið rétt að taka aftur upp meðferð við lifrarbólgu b.
if appropriate, resumption of hepatitis b therapy may be warranted.

innvær villa kom upp. vinsamlegast reyndu aftur.
an internal error occurred. please try again.

" Þú gætir heyrt annað klikk þegar rauði takkinn fer aftur upp.
you may hear a second click as the red button pops back up.

athugið sprautuna aftur til að tryggja að rétt magn hafið verið dregið upp í hana.
double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.

haltu nálinni í húðinni eftir að skammtateljarinn sýnir aftur 0 og teldu hægt upp að 6.
keep the needle in your skin after the dose counter has returned to 0 and count slowly to 6.

athugið: Þegar vatninu hefur verið sprautað í hettuglasið færist stimpillinn oft aftur upp.
note: after injecting the water into the vial it is common for the plunger to move back up.

ef loftbólur sjást inni í fylltri inntökusprautunni, skal ýta stimplinum aftur upp þar til loftbólurnar eru horfnar.
if any air bubbles are observed inside the filled oral syringe, the plunger should be pushed back up until the air bubbles are expelled.