Vous avez cherché: bein útsending myndskeiðs er hafin! (Islandais - Anglais)

inndælingin er hafin.
your injection has now started.

yfirlitsgerð er hafin afturcomment
indexing resumed

leit er hafin að strokufanganum.
a hunt is on for the runaway.

aldur þegar meðferð er hafin
age at which treatment is started

er hafin eða stöðvuð, til þess að
due to the risk of bedaquiline related

meðferð með þessum sveppalyfjum er hafin
telithromycin are initiated in patients

metadóns þegar samhliða gjöf er hafin með
when initiating co-administration of telaprevir.

ebv áður en meðferð með belatacepti er hafin.
ebv serology should be ascertained before starting administration of belatacept.

Áður en meðferð er hafin er skylt að:
before starting the treatment, it is mandatory:

rannsaka skal lifrarstarfsemi áður en meðferð er hafin.
perform a liver function test prior to treatment initiation.

lesið meðfylgjandi fylgiseðil áður en meðferð er hafin.
please read the accompanying patient information leaflet before starting treatment.

vikulega í einn mánuð eftir að meðferð er hafin
weekly for one month after initiation of the treatment

geymsluþol eftir að notkun er hafin: 6 vikur.
in use shelf-life: 6 weeks.

ekki snerta svæðið aftur, áður en inndælingin er hafin.
do not touch this area again before giving the injection.

eftir að meðferðin er hafin getur læknirinn endurmetið skammtinn.
after you have started treatment, your doctor may reassess your dose.

aukning þvagsýrugigtarkasta kemur oft fram þegar notkun krystexxa er hafin.
an increase in gout flares is frequently observed when starting krystexxa.

ráðlögð skammtaaðlögun meðan á meðferð stendur og ef hún er hafin að nýju
recommended dose adjustments during treatment and restart of treatment

gæta skal varúðar þegar meðferð með lenalídómíði er hafin hjá þessum sjúklingum.
caution should be practiced when introducing these patients to lenalidomide.

engin þörf er á skammtaaðlögun þegar samhliða notkun metadóns og eviplera er hafin.
no dose adjustments are required when initiating co-administration of methadone with eviplera.

meðferð með alprolix er hafin af lækni með reynslu af umönnun sjúklinga með dreyrasýki.
treatment with alprolix will be started by a doctor who is experienced in the care of patients with haemophilia.