Vous avez cherché: einkennamiðaða (Islandais - Anglais)

veita skal einkennamiðaða stuðningsmeðferð.
treatment should be symptomatic and supportive.

við ofskömmtun skal veita einkennamiðaða meðferð.
in the event of overdose, symptomatic treatment should be implemented.

við tímabundna blóðþrýstingslækkun skal samt sem áður veita einkennamiðaða meðferð, t.d. vökvagjöf.
however, in the event that transient hypotension (low blood pressure) does occur, symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided.

veita skal einkennamiðaða meðferð, t.d. vökvagjöf ef klínísk einkenni lágþrýstings koma fram.
symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.

ef grunur leikur á um ofskömmtun skal veita einkennamiðaða meðferð og nota viðeigandi stuðningsaðgerðir eftir þörfum.
if an overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.

veita skal einkennamiðaða meðferð og nauðsynleg lyf og neyðarbúnaður skulu vera tafarlaust til taks ef alvarleg viðbrögð skyldu koma fram.
treatment should be symptomatic and immediate access to necessary medicinal products and emergency equipment should be available should a serious event occur.

ef ofskömmtun á sér stað er mælt með því að fylgjast með sjúklingi hvað varðar hugsanleg merki og einkenni um aukaverkanir og að veita viðeigandi einkennamiðaða meðferð.
in case of overdose, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse effects and given appropriate symptomatic treatment.

einkenni tengd frumuboðalosun: sirs, hugsanlega lífshættuleg samsetning hraðtakts, hita og/eða mæði, getur þróast innan sólarhrings eftir innrennsli með catumaxomab, og lagast við einkennamiðaða meðferð.
cytokine-release related reactions: sirs a potentially life-threatening combination of tachycardia, fever and/or dyspnoea, can develop within 24 hours after a catumaxomab infusion and resolves under symptomatic treatment.