Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nokkur dæmi um algengustu ólögboðnu hlunnindin á Ítalíu eru matarmiðar, farsími eða bíll á vegum fyrirtækisins.
some examples of the most common nonstatutory benets in italy are meal vouchers, a company mobile phone or a car.
hugsanlega er farsími í boði, eða fyrirtækisbíll, aðallega fyrir háttsetta starfsmenn (stjórnendur og forstjóra).
a mobile phone may be oered, as well as a company car, mostly for senior staff (managers and directors).
helstu viðbætur við lögboðin hlunnindi í belgíu eru: matarmiðar, sjúkratrygging, fyrirtækisbíll, farsími, tölva, endurgreiðsla ferðakostnaðar.
the main extras over and above statutory benets in belgium are: meal vouchers, hospital insurance, company car, mobile phone, computer, refunding of transport costs for commuters.
algengustu ólögboðnu hlunnindin eru: afnot af fyrirtækisbíl, (ókeypis) farsími, bílastyrkur, eldsneytisstyrkur, heimilistölva, sérstakur eftirlaunasamningur (ef í fyrirtækinu gildir ekki kjarasamningur), o.þ.h.
the most common nonstatutory benets are: use of company car, (free) mobile phone, car allowance, mileage allowance, home pc, private retirement pension scheme (if the company does not have a collective agreement), etc.