Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ég fylgi ekki.
i don't follow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ræsa bara
just start
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara- lesa
read-only
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara texti
text only
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eyða bara þessu
delete only this
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hún er bara barn.
she's only a child.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0: gefur bara 1
0: returns just 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara geyma seinustu
keep only the last
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara john fór þangað.
john alone went there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dragið það upp varlega þannig að ekki fylgi loftbólur.
draw it up carefully so as not to include air bubbles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara frá athuguðum tengingum
from checked accounts only
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
búist er við því að ferilskránni fylgi ljósmynd af umsækjanda.
you are expected to put a photo of yourself on your cv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara umbreyta óöruggum tenglum
only transform unsafe symlinks
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afrita bara fyrstu setuna.
only copying first session.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ef meðferðin er stöðvuð skyndilega er hætt við að flogaköst fylgi í kjölfarið.
stopping treatment suddenly can lead to an outbreak of seizures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei takk. Ég er bara að skoða.
no, thank you. i am just looking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara uppfæra skrár sem finnast fyrir
only update files that already exist
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara virka á atburði (sjálfgefið)
operate for events only (default)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einnig er búist við því að umsækjendur virði og fylgi þeim skilyrðum sem tekin eru fram í auglýsingunni.
they will expect the applicant to respect and obey the criteria outlined in the original advertisement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& slóð að java keyrsluforritinu eða bara 'java':
& path to java executable, or'java ':
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent