Vous avez cherché: kinn (Islandais - Anglais)

beinið enda sprautunnar að innanverðri kinn.
point the tip of the oral dosing syringe towards the inside of the cheek.

settu enda sprautunar við innanverða kinn sjúklingsins.
place the syringe tip against the inside of the patient’s cheek.

setjið oddinn á sprautunni í munn barnsins við innanverða kinn.
place the tip of the syringe into the inside of the child’s cheek.

nefrennsli eða nefstífla, stíflur eða verkir í kinn- og ennisholum
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses

dragið kinn barnsins varlega út með því að taka í hana með vísifingri og þumalfingri.
using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.

setjið inntökusprautuna í munn barnsins í átt að kinn og ýtið stimplinum varlega niður til að gefa lyfið.
place the dosing syringe in your child’s mouth towards the cheek and gently push the plunger down to release the medicine.

setjið enda munngjafarsprautunnar í munn barnsins og beinið honum að innanverðri kinn þess, annaðhvort hægra eða vinstra megin.
place the tip of the oral dispenser in the child’s mouth along in the inner cheek on either the right or left side.

afgangsblandan sem er eftir er dregin upp í munngjafarsprautu og gefin í munn, annaðhvort við innanverða hægri eða vinstri kinn barnsins.
the residual mixture is drawn up into the syringe and administered into either the right or left inner cheek of the infant.

gefið allt innihald munnsprautunnar til inntöku (með því að dæla öllu innihaldi munnsprautunnar á innanverða kinn).
administer the entire content of the oral applicator orally (by administering the entire content of the oral applicator on the inside of the cheek)

gefið allt innihald munnsprautunnar til inntöku (þ.e. í munn barnsins, á innanverða kinn).
administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.

sýnt hefur verið fram á að súfentaníl örvar ópíatlík áhrif hjá ýmsum dýrum á rannsóknarstofu (hundum, rottum, naggrísum, hömstrum) við skammta sem eru stærri en þeir sem valda deyfingu verkja og í tveimur rannsóknum með endurteknum skömmtum þar sem súfentaníl var gefið í kinn golden syrian hamstra.
sufentanil has been shown to induce opioid-like effects in a variety of laboratory animals (dogs, rats, guinea pigs, hamsters) at doses above those inducing analgesia and in two repeat-dose studies with sufentanil sublingual tablets administered buccally in golden syrian hamster.