Vous avez cherché: metric á hver 1000 áhorf (Islandais - Anglais)

tíðni á hver 100 sjúklingaár
incidenc e rate per 100 patient- years*

# rr nýgengishlutfalla á hver 100 sjúklingaár
# rr of incidence rates per 100 patient years

1 ml af hlaupi á hver 5 kg líkamsþyngdar
1 ml of gel per 5 kg body weight.

hver 1000 mg tafla inniheldur 1000 mg af deferiprón.
each 1000 mg tablet contains 1000 mg deferiprone.

nýgengi á hver 100 mannár (95% ci)
incidence per 100 person-years (95% ci)

meðferðaráætlun með fuzeon + ákjósanlegustu andretróveirumeðferð á hver 100 sjúklingaár
fuzeon+ob regimen per 100 patient years

rannsóknir standa enn yfir á, hver er raunveruleg verkun rebif í ms.
the precise mechanism of action of rebif in multiple sclerosis is still under investigation.

heildartíðni sýkinga var um 94 á hver 100 sjúklingaár hjá sjúklingum sem fengu mabthera.
the overall rate of infection was approximately 94 per 100 patient years in mabthera treated patients.

15 mg á hver kg líkamsþyngdar = 1 ml af hlaupi á hver 5 kg líkamsþyngdar.
15 mg per kg bodyweight = 1 ml of gel per 5 kg bodyweight

Þetta samsvarar 2,3 tilvikum á hver 100 ár sem sjúklingur er útsettur fyrir ambrisentani.
this is an event rate of 2.3 events per 100 patient years of exposure for ambrisentan.

Árleg tíðni miðeyrnabólgu óháð orsök lækkaði úr 9,6 tilfellum í 2,1 tilfelli á hver
the annual overall pneumococcal incidence of om declined from 9.6 to

Í 12 vikna samanburðarhluta rannsóknarinnar var tíðni alvarlegra sýkinga hjá hópnum sem fékk tocilizúmab 11,5 á hver 100 sjúklingaár.
in the 12 week controlled phase, the rate of serious infections in the tocilizumab group was 11.5 per 100 patient years.

tíðni útbrota (af öllum orsökum), leiðrétt fyrir útsetningu, var 10,9 á hver
the exposure-adjusted rates of rash (all causality) were 10.9, 4.2, and 3.8 per 100 patient-years (pyr), respectively; and for drug-related rash were 2.4, 1.1, and 2.3 per 100 pyr, respectively.

eftir blöndun á hver ml dreifunnar að innihalda 25 mg af azasitidíni (100 mg/4 ml).
after reconstitution each ml of suspension will contain 25 mg of azacitidine (100 mg/4 ml).

tíðni dauðsfalla vegna heilabllóðfalla var 1,5 á hver 1000 konuár í lyfleysuhópnum á móti 2,2 á hver 1000 konuár fyrir raloxifen (sjá kafla 4.4).
the incidence of stroke mortality was 2.2 per 1,000 women per year for raloxifene versus 1.5 per 1,000 women per year for placebo (see section 4.4).

eftir 7 ár var tíðni bláæðasegareks á hver 1.000 kvenár 2,06 hjá hópnum sem fékk bazedoxífen 20 mg og 1,36 hjá hópnum sem fékk lyfleysu.
after 7 years, the vte rate per 1,000 women-years was 2.06 in the bazedoxifene 20 mg group and 1.36 in the placebo group.

5 mg ceftiofur/kg líkamsþunga (jafngildir 1 ml af naxcel á hver 20 kg líkamsþunga) gefið einu sinni með inndælingu í hálsvöðva.
5mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1ml of naxcel per 20kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.

hjá þessum sjúklingum var tíðni sýkinga sem skiptu klínísku máli meðan á meðferð með mabthera stóð 6,01 á hver 100 sjúklingaár samanborið við 4,97 á hver 100 sjúklingaár eftir meðferð með líffræðilega framleidda sjúkdómstemprandi gigtarlyfinu.
in these patients the rate of clinically relevant infection while on mabthera was 6.01 per 100 patient years compared to 4.97 per 100 patient years following treatment with the biologic dmard.

ein inndæling undir húð sem nemur 6,6 mg af ceftiofur/kg (jafngildir 1 ml af naxcel á hver 30 kg) gefin við rót eyrans.
single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of naxcel per 30 kg bw) administered at the base of the ear.

lyfið inniheldur innan við 1 mmól af natríum (23 mg) á hver 400 mg, þ.e. er nánast „natríumlaust“.
this medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 400 mg, i.e. essentially ‘sodium- free’.