Vous avez cherché: samnings (Islandais - Anglais)

umboðsmaður samnings
contract agent

* lágar tryggingarfjárkröfur (fara niður í 2% af upphæð samnings).
* low margin requirements (as low as 2% of a contract amount).

hlutverk nefndarinnar er að fylgjast með framkvæmd þessa samnings og vera hagstofunni til ráðgjafar um gerð vinnumarkaðsrannsókna, einkum launakannana.
the purpose of the committee is to advise on and monitor the process of this agreement and advise statistics iceland on labour market research, particularly wage surveys.

1978 sem byggir á g-lið 3. mgr. 54. gr. samnings um ársreikninga ákveðinna tegunda fyrirtækja.
6.see article 28 of council directive 78/660/eec of 25 july 1978 based on article 54 (3) (g) of the treaty on the annual accounts of certain types ofcompanies, official journal l 222, p.

Þetta er vegna væntanlegrabóta á eldsneytisnýtingu faratækja á vegum sem aftur er vegnafrjáls samnings milli bílaiðnaðarins og esb, frekar en aðhægja á vexti í vegaflutningu.
this is due toexpected improvements in road vehicle fuel efficiency as aresult of the voluntary agreement between the car industryand the eu, rather than a slowdown in road transport growth.

stuðningur við framkvæmd samnings um líffræðilega fjölbreytni. markmiðið er að treysta og þróa áfram vinnslukerfi miðlunarmiðstöðvar evrópusamfélagsins til að efla upplýsingamiðlun til gagnsemi fyrir tæknilega og vísindalega samvinnu.
support to the implementation of the convention on biological diversity: consolidation and further development of the european community clearing house mechanism to promote information exchange for technical and scientific cooperation.

Í ráðningarsamningnum verða að koma fram ákveðin grundvallarskilyrði: tegund vinnu, vinnustaður, dagurinn þegar störf eiga að heast, gildistími samnings.
the employment contract must include basic conditions: kind of work, place of work, date when work begins, duration of contract.

til dæmis, ef cfd samningur fyrir dija er í viðskiptum á usd13,805.56, þá er verð eins cfd samnings fyrir dija usd13,805.56.
for example, if the dija cfd is trading at usd13,805.56, then the value of one dija cfd is usd13,805.56.

Öll viðskipti sem þú stundar á cfd samningum í gegnum viðskiptaverkvanginn okkar leiðir til samnings á milli þín og okkar; þessum samningum er einungis hægt að slíta með samþykki okkar og þeir geta ekki verið færðir yfir á annan aðila.
each cfd trade that you open through our trading platform results in you entering into a contract with us; these contracts can only be closed with us and are not transferrable to any other person.

mikilvægra áfanga er verulegur árangur í þróun eionet, með öflugum stuðningi frá starfseminni í evrópsku verkefnamiðstöðvunum sem eea hefur gert samninga við og undirskrift samnings um að koma upp grunngerð upplýsingatæknikerfis eionet sem fjármagnað er með ida-áætlun framkvæmdastjórnar esb.
more than 140,000 readers every month. other important milestones include significant progress in the development of the eionet, strongly supported by the activities in the european topic centres (etcs) contracted by the eea, and the signing of the contract for the implementation of eionet information technology infrastructure, funded by the commission's ida programme.

) nánari upplýsingar er að finna í 2. mgr. 13. gr. tilskipunar framkvæmdastjórnar eb 78/660/eeb frá 25. júlí 1978 sem byggir á g-lið 3. mgr. 54. gr. samnings um ársreikninga ákveðinna tegunda fyrirtækja vissra tegunda félaga, stjtíð eb l 222 bls. 11-31, frá 14. ágúst 1978.
7.for more details see article 12.3 of council directive 78/660/eec of 25 july 1978 based on article 54 (3) (g) of the treaty on the annual accounts of certain types of companies, official journal l 222, p. 11-31, of 14 august1978.