Vous avez cherché: sum (Islandais - Anglais)

sum tilvikin voru banvæn.
some cases had a fatal outcome.

semja má um sum hlunnindin.
some of the advantages are negotiable.

sum lyf hafa milliverkanir við combivir
some medicines interact with combivir

sum lyf má ekki taka með telzir.
there are some medicines that must not be taken with telzir.

sum einkenni krefjast tafarlausrar læknismeðferðar
some symptoms need immediate medical attention

sum lyf geta haft milliverkanir við raxone.
some medicine may interact with raxone.

mikilvægar upplýsingar um sum innihaldsefni incivo
important information about some of the ingredients of incivo

mikilvægar upplýsingar um sum af innihaldsefnum cellcept
important information about some of the ingredients of cellcept

sum azóllyf hafa tengst lengingu á qtc bili.
some azoles have been associated with prolongation of the qtc interval.

halóperídól - notað til að meðhöndla sum geðheilbrigðisvandamál
haloperidol - used to treat some mental health problems

millivefslungnasjúkdómur (sum tilfelli hafa verið banvæn)
interstitial lung disease (some cases have been fatal)

glivec getur haft sömu áhrif á sum önnur lyf.
glivec may do the same to some other medicines.

alvarleg viðbrögð í húð – sum með sárum í slímhúð
serious skin reactions - some with mucosal lesions

ath.: sum þessi hlunnindi kunna að vera skattskyld.
note that some of these might be taxable.

ekki tókst ekki að senda (sum) bréf í biðröðinni.
failed to send (some) queued messages.

sum hjálparefni ebilfumin hylkja leysast ekki upp og mynda dreifuna.)
the suspension is caused by some of the excipients of ebilfumin capsules, which are insoluble.)

mjög sjaldgæfar: millivefslungnasjúkdómur (sum tilfelli hafa verið banvæn)
rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal)

sum lyf geta dregið úr verkun levodopa/carbidopa/entacapone orion.
the effects of levodopa/carbidopa/entacapone orion may be weakened by certain medicines.

tilkynnt hefur verið um ofskömmtunartilfelli (sum með merki um víðtæk eitrunareinkenni).
cases of overdose (some with signs of systemic toxicity) have been reported.

sum tilvik rifins milta leiddu til dauða (sjá kafla 4.4).
some cases of splenic rupture were fatal (see section 4.4).