Vous avez cherché: um 4:00 (Islandais - Anglais)

4. 00
4.00

tel: +385 1 600 3 4 00
tel: +385 1 600 34 00

um 4 til 5 dögum fyrir meðferð
about 4 to 5 days before treatment

vísitölur sem ná yfir um 4% vísitöluútgjaldanna.
indices comprising approx. 4% of the index.

lokahelmingunartími í plasma er um 4-5 klukkustundir.
terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.

auc koffíns lækkaði um 11% og cmax um 4%.
the auc and cmax of caffeine decreased by 11% and 4% respectively.

lækkun um 4 einingar er talin hafa klíníska þýðingu.
a 4-unit decrease is considered clinically relevant.

vægir verkir í kviðarholi komu líka fram hjá um 4 % sjúklinga.
mild abdominal pain was also reported amongst 4 % of patients.

Það getur tekið um 4 vikur eða meira þar til þú finnur fyrir bata.
it may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.

n-desmetýl umbrotsefnið umbrotnar enn frekar og er helmingunartími þess þá um 4 klst.
the n-desmethyl metabolite is further metabolised, with a terminal half-life of approximately 4 h.

ekki var tilkynnt um 4. eða 5. stigs bráðaviðbrögð hjá sjúklingum í provenge hópnum.
no grade 4 or 5 acute infusion reactions were reported in patients in the provenge group.

eftir upphaflegan topp eftir um eina klst. helst plasmaþéttni um 4 til 5 klst áður en hún lækkar.
following an initial peak at about one hour, plasma concentrations are maintained for about 4 to 5 hours before declining.

tíðni sýkinga sem voru alvarlegar eða þar sem gefa þurfti sýklalyf í bláæð var um 4 á hver 100 sjúklingaár.
the incidence of infections that were serious or required iv antibiotics was approximately 4 per 100 patient years.

einnig komu fram tilvik um dauða, tilvik sem kröfðust blóðskilunar og tilvik um 4. stigs blóðkalíumhækkun.
cases with fatal outcome, cases requiring hemodialysis and cases of grade 4 hyperkalemia were also observed.

Þvagræsandi áhrif hýdróklórtíazíðs nást innan 2 klst., hámarksverkun eftir um 4 klst. og verkunin varir í um 6-12 klst.
with hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.

eftir 24 klst. höfðu plasmagildi vardenafíls lækkað í um 4% af hámarks plasmagildum (cmax) vardenafíls.
at 24 hours, the plasma levels of vardenafil had fallen to approximately 4% of the maximum vardenafil plasma level (cmax).

hjá mönnum myndast aðalumbrotsefnið (m1) sem er í blóðrás með afetýleringu vardenafíls og verður síðan frekara umbrot með plasmahelmingunartíma brotthvarfs um 4 klst.
in humans the one major circulating metabolite (m1) results from desethylation of vardenafil and is subject to further metabolism with a plasma elimination half-life of approximately 4 hours.

niðurgangur af ncic ctc gráðu 2 er skilgreindur sem aukning á hægðalosun um 4 til 6 skipti á dag eða hægðalosun á nóttunni, niðurgangur af gráðu 3 er aukning á hægðalosun um 7 til 9 skipti á dag eða missir hægða ásamt frásogstruflunum.
ncic ctc grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/day or incontinence and malabsorption.

auc fyrir lovastatin lækkaði um það bil um 40% og cmax um 28%, og tmax seinkaði um það bil um 4 klst. þegar exenatíð með hraða losun (10 míkróg tvisvar á dag) var gefið samhliða stökum skammti af lovastatini (40 mg) samanborið við lovastatin gefið eitt sér.
lovastatin auc and cmax were decreased approximately 40% and 28%, respectively, and tmax was delayed about 4 h when immediate-release exenatide (10 mcg bid) was administered concomitantly with a single dose of lovastatin (40 mg) compared with lovastatin administered alone.