Vous avez cherché: upplýsa (Islandais - Anglais)

upplýsa
highlight

læknirinn mun upplýsa þig um:
your doctor will tell you:

skurðlæknirinn mun upplýsa þig um slík tilfelli.
your surgeon will inform you about this.

læknirinn mun upplýsa þig um viðeigandi getnaðarvörn.
your doctor will advise you about suitable contraception.

upplýsa skal sjúklinga um einkenni bráðrar brisbólgu.
patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis.

upplýsa hnappa tækjasláa þegar músarbendillinn er yfir þeim
highlight toolbar buttons on mouse over

læknirinn mun upplýsa þig um það magn sem á að nota.
your doctor will tell you how much to use.

geislunarlæknirinn þinn mun upplýsa þig um venjulega tímalengd meðferðarinnar.
your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.

ef sjúklingurinn er á timolol meðferð á að upplýsa svæfingalækninn.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

nauðsyn þess að upplýsa sjúklinga um áhrif matar á tasigna
the need to inform patients about the effects of food on tasigna

læknar skulu upplýsa sjúklinga um áhættu og einkenni mjólkursýrublóðsýringar.
physicians should alert the patients on the risk and on the symptoms of lactic acidosis.

beiðni um að upplýsa lækninn um alla sjúkdóma áður en meðferð hefst
request to inform the physician of all medical conditions before treatment

beiðni um að upplýsa lækninn um alla sjúkdóma áður en meðferð er hafin
request to inform the physician of all medical conditions before treatment

heilbrigðisstarfsfólk á að upplýsa sjúklinginn um rétta aðferð við að sprauta lyfinu.
the patient should be informed on the injection technique by his health care professional.

markaðsleyfishafinn skal upplýsa framkvæmdastjórn evrópusambandsins um markaðssetningar- áætlanir fyrir lyfið.
the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.

ef hundurinn þinn þarfnast skurðaðgerðar skaltu upplýsa skurðlækninn um það að hundurinn noti trocoxil.
if your dog needs surgery, inform the surgeon that the dog is using trocoxil.

einnig skal upplýsa sjúklinga um að aukaverkanir gætu komið fram við samtímis gjöf annarra lyfja.
patients should also be advised that they might experience undesirable effects associated with co- administered medications.

ef sprycel er notað á meðgöngu verður að upplýsa sjúklinginn um hugsanlega áhættu fyrir fóstrið.
if sprycel is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.

ef lyfið er notað á meðgöngu er nauðsynlegt að upplýsa sjúklinginn um hugsanlega áhættu fyrir fóstrið.
if it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.

vinsamlega sendið villulýsingu til http: // bugs. kde. org / til að upplýsa forritarateymi kde um óstudda auðkenningu.
please file a bug at http: / /bugs. kde. org/ to inform the kde team of the unsupported authentication method.