Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skránni var eytt á diski
file was deleted on disk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skránni '% 1' var eytt af öðru forriti.
the file '%1 'was deleted by another program.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endurheimtir þessa skrá eða möppu, til baka á þann stað þar sem henni var eytt upphaflega
restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakaðu við til að geyma vakningar eftir að þær renna út eða er eytt (gildir ekki fyrir vakningar sem var eytt og urðu aldrei virkar) @ option: check
check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakaðu við til að geyma vakningar eftir að þær renna út eða er eytt (gildir ekki fyrir vakningar sem var eytt og urðu aldrei virkar) @ label
how many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a spani og i grikklandi, svo dæmi sé tekið, var eytt um eur 4 pr. hektara i sambandi við landbúnaðar-umhverfisáætlanir á árunum 2000-2002 en i finnlandi og austurríki var upphæðin u.þ.b. eur 80 pr. hektara.
spain and greece, for example, spent around eur 4 per hectare on agri-environmental schemes in 2000–2002 while in finland and austria the figure was around eur 80 per hectare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :