Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aldursbilið hjá sjúklingum með niðurstöður um skorpulifur úr vefjasýnatöku var 4–21 ára.
the age range of patients with biopsy evidence of cirrhosis was
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Þetta mat ætti að fela í sér ristilspeglun og vefjasýnatöku samkvæmt ráðleggingum á hverjum stað.
this evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af 32 sjúklingum sem fóru í vefjasýnatöku úr lifur þegar þeir hófu þátttöku voru 100% með bandvefsmyndun og 31% með skorpulifur.
of the 32 patients who had a liver biopsy at study entry, 100% had fibrosis and 31% had cirrhosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ert að fara í eða hefur nýverið farið í skurðaðgerð (aðgerð hjá tannlækni þar með talin), vefjasýnatöku eða ef æðastunga hefur verið gerð á síðastliðnum mánuði
a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last month
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Þegar sterkur grunur er um innlyksuheilabólgu (pml), en ekki er hægt að staðfesta hana í mænuvökva með pcr aðferð og heilamyndgreiningu, skal íhuga vefjasýnatöku úr heila.
when the clinical suspicion for pml is high, brain biopsy should be considered in subjects if the diagnosis of pml cannot be established via csf pcr and neuroimaging.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
við minniháttar aðgerðir, t.d. innsetningu miðlægs bláæðaleggjar tengdum lyfjabrunni, vefjasýnatöku og tannúrdrátt má hefja/hefja á ný aflibercept meðferð þegar skurðsárið er að fullu gróið.
for minor surgery such as central venous access port placement, biopsy, and tooth extraction, aflibercept may be initiated/restarted once the surgical wound is fully healed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af hópnum sem var samkvæmt rannsóknaráætluninni (þar sem undanskildir voru þeir sjúklingar sem fengu d-vítamín til inntöku, á tímabilinu frá upphafi rannsóknarinnar að 24. viku), gengust 10 sjúklingar undir vefjasýnatöku úr mjaðmarkambi fyrir og eftir að þeir fengu asfótasa alfa:
for 10 patients in the per-protocol set (excludes those patients who received oral vitamin d between baseline and week 24) who underwent biopsy of the trans-iliac bone crest before and after receiving asfotase alfa:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :