Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
velkomin(n) í %n
_default: "welcome to %n"
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
velkomin( n) í kstars
welcome to kstars
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin(n)
welcome message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) í kmail ruslpóstsálfinn
welcome to kmail's account wizard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) í uppsetningartól cups þjónsins
welcome to the cups server configuration tool
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) á% h
welcome to %h
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin(n) á plus500
welcome to plus500
Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
velkomin( n) í k3b - cd og dvd skaparann
welcome to k3b - the cd and dvd kreator
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) Ã digikam% 1
welcome to digikam %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) til athugasemdir tegund.
welcome to the notes plasmoid! type your notes here...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) að% s á% n
welcome to %s at %n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) og Þú Þú á "punktur.
welcome to the kstars telescope setup wizard! this wizard will help you to connect to your telescope and control it from kstars. you will be asked to verify some basic information. you can get extended information on telescope support in kstars by pressing the help button at any point during the wizard. please click next to continue.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
velkomin( n) í kstars. vinsamlega bíðið meðan hlaðið er inn...
welcome to kstars. please stand by while loading...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n í hættu (t ilvik)
n at risk (events)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) í "kerfisstillingar", miðlægan stað til að stilla virkni tölvunnar þinnar.
welcome to "system settings", a central place to configure your computer system.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
google (Ég er heppin( n) í dag) query
google (i'm feeling lucky)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkomin( n) að "kde upplýsingaborðinu", hér getur þú fundið ýmsar upplýsingar um tölvukerfið þitt.
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
velkomin( n) í kontact% 1% 1% 1 % 1% 1 % 1% 1 % 1 sleppa þessum inngangi
welcome to kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 skip this introduction
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
velkomin( n) í kgpg leiðarvísinn Þessi leiðarvísir mun byrja á að gera nokkrar stillingar sem nauðsynlegar eru til að kgpg virki rétt. síðan mun hann gefa þér kost á að búa til þitt eigið lyklapar til að gera þér kleyft að dulrita skrár þínar og tölvupóstskeyti.
this assistant will first setup some basic configuration options required for kgpg to work properly. next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ofauðgun á sér stað ef of mikið er af næringarefnum (eins og n) í einhverju vistkerfi, hvort sem það er á landi eða í vatni.
it occurs when too many chemical nutrients (such as n) are available to an ecosystem either on land or in water.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :