Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-Ūér virđist brugđiđ.
- تبدو مصدوما , بني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
henni er mjög brugđiđ.
-إنها مصدومة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
honum er frekar brugđiđ.
هذا سوف يصدمك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
honum er dálítiđ brugđiđ en...
- جيدة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvađ gerđist? -mér er mjög brugđiđ.
ماذا حدث أنا صدمت, انا حقاً صدمت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almáttugur. já, henni er ansi brugđiđ.
ياإلهي- هي مصدومة -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ūegar hann sagđi Ūetta var mér brugđiđ.
و عندما قال ذلك ذهلت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geturđu brugđiđ ūér frá spítalanum á morgun?
ألديك وقت فراغ غداً في المستشفى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ég héit ađ ūú yrđir hissa en ekki brugđiđ.
علمت انك ستتفاجأ, لكنى لم اعتقد انك ستصدم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tony var brugđiđ, en ég held ađ hann muni jafna sig.
(توني) مصدوم الان ، ولكنه سيكون علي ما يرام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mér er brugđiđ ađ heyra rödd ūína. Ūú sagđir, var".
بحالة صدمة لسماع صوتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
t-x getur brugđiđ sér í líki allra sem hún snertir.
الـ ( تي أكس ) قادر على التحول يستطيع تقمص شكل أي شيء يلمسه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
0kkur var mjög brugđiđ. voru ūeir dauđir ūegar ūú sendir ūá?
كان أمراً صادماً في الحقيقة هل كانت ميتة حين أرسلتها ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- en mér var brugđiđ. Ūegar ég las söguna af stúlkunni í öskustķnni.
لكن عليّ القول أني أنزعجتُ كثيراً عندما قرأتُ روايتكما عن (سندريلا = فتاة السخام)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afsakiđ ađ ég skuli hringja í svona miklu uppnámi en mér er mjög brugđiđ.
انا اسف للاتصال فى مثل هذا الجنون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ūér hefur víst brugđiđ ūegar ég birtist svona. ef ūú snertir mig verđur ūér illa brugđiđ.
-أعتقد أنني أنذرتُك بأن تلبسين ثيابك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mér varđ mjög brugđiđ ūegar kollegi minn kom til mín og spurđi mig hvort ég ætlađi ekki ađ ūvo mér um hendurnar.
وقد صدمت لاحقا عندما جاءني أحد زملائي المحامين... وسألني إذا ما كنت غسلت يدي بعدها...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Á međan stjķrnvöldum er skiljanlega brugđiđ vegna hinnar skjķtu gíslatöku, getur einn fulltrúi ūeirra huggađ sig viđ ađ...
الحكومات هنا لحظة الإضطراب... من قبل الوكيل... وهم في تعزية...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mér var sennilega brugđiđ líkt og alex var viđ ađ heyra ađ mķđir hans, sem er enn gift, ætli ađ ūvælast um međ öllum karlmönnum sem hún kemst yfir.
عندما يسمح أنّ أمه التي مازالت متزوجة تخطط للخروج مع كلّ شخص تراه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :