Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sérstakt
specielle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sérsnÃða
tilpas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota sérsniðnar spássÃur
& anvend brugerdefinerede margener
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
skjár sérsniðið "
vis brugertilpassede indgange i kontekstmenuen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bæta sérstökum prentara við
tilføj speciel printer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
kan ikke fjerne speciel printer% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setur allar stillingar þannig að öryggið sé mest
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
athugaðu: að hlaða inn minnkaðri útgáfu myndar er hraðvirkara en getur verið frábrugðið upprunalegu myndinni, sérstaklega hvað varðar raw- myndir. à þvà tilviki er hlaðið inn jpeg útgáfu raw- mynda à stað raunverulegu myndgagnanna, útgáfu sem er formeðhöndluð à myndavélinni sjálfri. Ãessi jpeg mynd er vistuð inn à metagögn myndarinnar og er notuð af myndavélinni til að birta raw- mynd á skjá eða sjónvarpi.
bemærk: indlæsning af en reduceret version af et billede er hurtigere, men kan se anderledes ud end originalen, især med raw. i så fald indlæses en jpeg- version af raw som er forbehandlet af kameraet, i stedet for de rigtige billeddata. dette jpeg- billede er indlejret i filens metadata og bruges af kameraet til at vise et raw- billede hurtigere på en tv- skærm.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.