Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verðlækkanir urðu þrátt fyrir aukinnorkuskatt — fyrir utan rafmagn til iðnaðarnota en þar lækkaðiorkuskattur.
faldene forekom trodsstigninger i andre energiafgifter end afgifterne på elektricitet tilindustriformål, hvor energiafgiften faldt.
Þörf almennings fyrir rafmagn og flutninga eykst stöðugt í samræmi við aukna hagsæld og fjölgun lítilla heimila.
især de forskellige sektorers e6 erspørgsel e6 er elektricitet og transportfaciliteter stiger med den øgede velstand og antallet af husstande.
rafmagn heldur áfram að taka vaxandi skerf af neysluorku íöllum esb löndum, bæði vegna fleiri rafmagnstækja íþjónustu- og heimilisgeirum og vegna aukinnar notkunarrafmagns í framleiðsluferli í iðnaði.
elektricitet tegner sig fortsat for en voksende andel afslutenergiforbruget i alle eu-lande som følge af mere elektriskudstyr inden for servicesektoren og husholdningsområdet og enstørre anvendelse af elektrisk baserede produktionsprocesserinden for industrien.
stöðugt er verið að þróa aðrar tegundir orku, eldsneytis og aflvéla, svosem rafmagn, jarðgas, efnarafla og lífrænt eldsneyti en lítið er komið ámarkaðinn enn sem komið er.
x brændstoffer — elektricitet, naturgas, brændstofceller og biobrændstoffer — er under udvikling, men har ringegennemslagskraft på markedet.
hlutur endurnýjanlegs rafmagns í vergrirafmagnsneyslu er þess vegna ofáætlaður sem nemurframleiðslu á rafmagni framleiddu frá imw sem brotnar ekkiniður í náttúrunni. markmið þjóða sem hér eru sýnd erutilvísunarvildi sem aðildarríkin samþykktu að taka inn íreikninginn þegar þær settu sér markmið fyrir október 2002,samkvæmt esb reglugerð um endurnýjanlegt rafmagn.
andelen af vedvarende elektricitet ibruttoelforbruget er derfor overvurderet med en mængdesvarende til den elektricitet, der produceres fra ikkebiologisk nedbrydeligt industriaffald og kommunalt affald.de nationale mål, som vises her, er referenceværdier, sommedlemsstaterne blev enige om at medregne, når defastlagde deres mål for oktober 2002 i overensstemmelsemed eu's direktiv om vedvarende elproduktion.kilde: eurostat
athugasemdir: Úrgangur frá iðnaði og borgum (imw) þar með talið rafmagn frá bæði orkulindum sem brotna niður ínáttúrunni og ekki, þar sem ekki eru til sérstakar upplýsingarum þann hluta sem brotnar niður í náttúrunni.
bemærkninger: industriaffald og kommunalt affaldomfatter elektricitet fra såvel biologisk nedbrydelige somikke-biologisk nedbrydelige energikilder, da der ikkeforeligger særskilte data for den biologisk nedbrydeligedel.