Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gr. :
laki:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alt gr
altgr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. gr.
9 artikla uudelleentarkastelu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gr. laganna.
lakia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hann gr? tur.
hän vuodattaa kyyneliä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vÉlmennalÖg 1 .gr. :
1. laki:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nÝju viÐmiÐunarmÖrkin (2. gr.) eða
uudet kynnysarvot (2 artikla)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 gr. sáttmálans um samstæðureikningsskil (
euroopan unionin virallinen lehti
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altthe alt gr key on a keyboard
altthe alt gr key on a keyboard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og honum var sleppt. međ 10 gr. af oreganķ.
ja vapautettiin, annie, hänellä oli 10 g oreganoa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) skilgreining, 2. undirmgr. 3. mgr. 6. gr.
(') määritelmän 6 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endurskoðunarrétturinn fer yfir þá í samræmi við 206. gr. a í sáttmálanum.
keskus käyttää nimittävälle viranomaiselle annettuja valtuuksia henkilöstönsä osalta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 gr. bókunin um sérréttindi og friðhelgi evrópubandalaganna skal gilda um umhverfisstofnunina.
16 artikla keskukseen sovelletaan euroopan yhteisöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevaa pöytäkirjaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stofnunin mun hlyda kalli stofnreglugerdar sinnar (sjá 2. gr. bis.
ympäristökeskus vastaa perustamisasetuksensa vaatimukseen (ks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
framkvæmdasfjóranum, eins og vimad er dl i 10. gr., ad fengnu àliti rádsins.
■ keskuksen johtokunta muodostuu kunkin jäsenvaltion yhdestä sekä komission kahdesta edustajasta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
96/280/eb að efnahagslegri þróun, í samræmi við 2. gr.
(5) muutokset ovat tarpeen taloudellisen tilanteen muuttu-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) sjá 28. gr. tilskipunar framkvæmdastjórnar eb 78/660/eeb frá 25. júlí
2.2.2 vuosiliikevaihto ja taseen loppusumma (4 artikla)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) að koma á fòt og samhæfa netið sem um getur ί 4. gr. í samvinnu við aðildarríkin.
tässä yhteydessä keskus vastaa, erityisesti 3 artiklassa tarkoitetuilla toimintaalueilla, tietojen keräämisestä, käsittelystä ja erittelystä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1978 sem byggir á g-lið 3. mgr. 54. gr. samnings um ársreikninga ákveðinna tegunda fyrirtækja.
vuosiliikevaihto määritetään laskemalla yrityksesi kyseisen vuoden aikana myynnistä ja palveluista saamat tuotot, joista vähennetään oikaisuerät.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ef gögn fyrirtækis eru innifalin í samstæðureikningunum í minna hlutfalli en kveðið er á um í 2. mgr. 6. gr. skal nota hlutfall samkvæmt greininni.
" jos sen osakkuus tai äänimäärä toisessa yrityksessä on vähintään 25 prosenttia tai kyseisen toisen yrityksen osakkuus tai äänimäärä hakijayrityksessä on vähintään 25 prosenttia, ja jos yritykset eivät ole sidosyrityksiä jäljempänä kuvatulla tavalla, mikä tarkoittaa muun muassa sitä, että yrityksen äänimäärä toisessa yrityksessä ei ylitä 50 prosenttia, ja"
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent