Vous avez cherché: agli occhi del cliente (Italien - Afrikaans)

ma noè trovò grazia agli occhi del signore
maar noag het genade gevind in die oë van die here.

preziosa agli occhi del signore è la morte dei suoi fedeli
kosbaar is in die oë van die here die dood van sy gunsgenote.

gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore e servirono i baal
en die kinders van israel het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here: hulle het die baäls gedien

egli fece ciò che è retto agli occhi del signore, ma non con cuore perfetto
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here, maar nie met 'n volkome hart nie.

dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole
verder, soet is die lig, en goed is dit vir die oë om die son te aanskou.

egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come aveva fatto davide suo antenato
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader dawid gedoen het.

fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here net soos sy vaders gedoen het.

egli fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here net soos sy vaders gedoen het.

fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di ozia suo padre
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here; net soos sy vader ussía gedoen het, het hy gedoen.

e otterrai favore e buon successo agli occhi di dio e degli uomini
dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.

fece ciò che è male agli occhi del signore, ma non come i re di israele che erano stati prima di lui
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, maar nie soos die konings van israel wat voor hom was nie.

dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»
hy het van die here gekom en is wonderbaar in ons oë.

salomone commise quanto è male agli occhi del signore e non fu fedele al signore come lo era stato davide suo padre
so het salomo dan gedoen wat verkeerd was in die oë van die here en nie volgehou om die here te volg soos sy vader dawid nie.

in realtà nessuno si è mai venduto a fare il male agli occhi del signore come acab, istigato dalla propria moglie gezabele
waarlik, daar was niemand soos agab wat homself verkoop het om te doen wat verkeerd is in die oë van die here nie, omdat sy vrou isébel hom verlei het.

quella terra desolata, che agli occhi di ogni viandante appariva un deserto, sarà ricoltivat
en die verwoeste land sal bewerk word, in plaas dat dit 'n wildernis is voor die oë van almal wat verbygaan.

fece ciò che è male agli occhi del signore, imitando gli abomini delle popolazioni sterminate gia dal signore all'arrivo degli israeliti
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, volgens die gruwels van die nasies wat die here voor die kinders van israel uit verdrywe het.

certificato del client ssl
ssl-kliëntsertifikaat

quando ioiakìm divenne re, aveva venticinque anni; regnò undici anni in gerusalemme. egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio
vyf en twintig jaar was jójakim oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in jerusalem geregeer; en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here sy god.

amministrazione del client openvpn
openvpn kliënt administreerder

camminò per la strada dei re di israele, come aveva fatto la famiglia di acab, perché sua moglie era figlia di acab. fece ciò che è male agli occhi del signore
en hy het gewandel in die weg van die konings van israel, soos die huis van agab gedoen het; want hy het die dogter van agab as vrou gehad en het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here.