Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per sempre
verewig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per & sempre
veraltyd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sono tuo per sempre!
ek is joune vir ewig!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e devo ringraziare te per questo, dinozzo.
en daarvoor moet ek jou bedank, agent dinozzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io invece esulterò per sempre, canterò inni al dio di giacobbe
maar ék sal vir ewig verkondig- ek wil psalmsing tot eer van die god van jakob.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano
laat hulle beskaamd staan en verskrik wees vir ewig, en laat hulle rooi van skaamte word en omkom;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il signore tra me e te per sempre»
en wat die saak aangaan wat ons bespreek het, ek en jy--kyk, die here is tussen my en jou tot in ewigheid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora io e te abbiamo qualcosa in comune.
wel, dan het ons iets in gemeen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se si elimina un oggetto sarà perso per sempre.
as u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
maar u is hoog verhewe tot in ewigheid, here!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se si elimina un elemento esso sarà perso per sempre.
as 'n item geskrap word, sal dit permanent verlore wees.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre.
as u nie stoor nie, sal die wysigings permanent verlore wees.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forse dio ci respingerà per sempre, non sarà più benevolo con noi
sal die here vir altyd verstoot en verder nie meer goedgunstig wees nie?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io e tua madre abbiamo dato la nostra vita per questo sogno.
dit is waar jou ma en ek van gedroom het.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se non si salva, tutte le modifiche andranno perse per sempre.
as jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
posso portarti io e poi riaccompagnarti a casa.
ek kan jou neem, en weer terug om te kom rus
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le modifiche apportate al documento «%s» andranno perse per sempre.
wysigings aan dokument "%s" sal permanent verlore wees.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le modifiche apportate al documento nell'ultima ora andranno perse per sempre.
wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
sal jy hou van na aanvaar hierdie sertifikaat veraltyd sonder om te te wees gepor?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :