Vous avez cherché: per sempre nel mio cuore (Italien - Afrikaans)

per sempre
verewig

per & sempre
veraltyd

fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals;

sono tuo per sempre!
ek is joune vir ewig!

mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
ek het u getuienisse vir ewig as erfdeel ontvang, want hulle is die vreugde van my hart.

e stavano sempre nel tempio lodando dio
en hulle was gedurig in die tempel en het god geprys en gedank. amen.

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
ek sal op die weg van u gebooie wandel, want u verruim my hart.

se si elimina un oggetto sarà perso per sempre.
as u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees.

se si elimina un elemento esso sarà perso per sempre.
as 'n item geskrap word, sal dit permanent verlore wees.

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.

da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre
lankal het ek geweet uit u getuienisse dat u hulle vir ewig gegrond het.

se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre.
as u nie stoor nie, sal die wysigings permanent verlore wees.

immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine
samek. vasgestel is hulle vir altyd, vir ewig; ajin. uitgevoer in trou en opregtheid.

se non si salva, tutte le modifiche andranno perse per sempre.
as jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees.

"'tu diventi responsabile per sempre per quello che hai addomesticato. "'
twee skoenborsels.

le modifiche apportate al documento «%s» andranno perse per sempre.
wysigings aan dokument "%s" sal permanent verlore wees.

le modifiche apportate al documento nell'ultima ora andranno perse per sempre.
wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees.

le modifiche apportate al documento nell'ultimo minuto andranno perse per sempre.
wysigings aan die dokument van die afgelope minuut sal permanent verlore wees.

perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie.

e ancora in questo passo: non entreranno nel mio riposo
en nou hier weer: hulle sal in my rus nie ingaan nie.