Vous avez cherché: predicare (Italien - Afrikaans)

e là continuavano a predicare il vangelo
en daar het hulle die evangelie verkondig.

in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
in daardie dae het johannes die doper opgetree en in die woestyn van judéa

e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni
en mag te hê om siektes te genees en die duiwels uit te dryf.

filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo
en filippus het afgekom in 'n stad van samaría en christus aan hulle verkondig.

sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di roma
vandaar die verlange van my kant om ook aan julle wat in rome is, die evangelie te verkondig.

«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
gaan heen, staan en vertel in die tempel aan die volk al die woorde van hierdie lewe.

quando gesù ebbe terminato di dare queste istruzioni ai suoi dodici discepoli, partì di là per insegnare e predicare nelle loro città
en toe jesus klaar was met bevele aan sy twaalf dissipels te gee, het hy daarvandaan weggegaan om te leer en te preek in hulle stede.

attraversarono quindi la frigia e la regione della galazia, avendo lo spirito santo vietato loro di predicare la parola nella provincia di asia
en hulle het deur die land frígië en galásië gegaan, omdat die heilige gees hulle verhinder het om in asië die woord te verkondig.

da allora gesù cominciò a predicare e a dire: «convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino»
van toe af het jesus begin om te preek en te sê: bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.

cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
want christus het my nie gestuur om te doop nie, maar om die evangelie te verkondig, nie met wysheid van woorde nie, sodat die kruis van christus nie verydel mag word nie.

impedendo a noi di predicare ai pagani perché possano essere salvati. in tal modo essi colmano la misura dei loro peccati! ma ormai l'ira è arrivata al colmo sul loro capo
deurdat hulle ons verhinder om tot die heidene te spreek dat hulle gered kan word, sodat hulle die maat van hulle sondes gedurig vol kan maak. maar die toorn het oor hulle gekom tot die einde toe.