Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di chi ti fiderai?
kujt do t'i besosh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
striscia nell'anima di chi la prova.
zvarritje në shpirt të secilit që e ngërthen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bene, di chi ti puoi fidare?
- pra,kujt i beson?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sai più di chi ti puoi fidare, eh?
besoj se nuk di se kujt t`i besosh, hë?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lei non importa niente di chi ti scopi.
aq ia bën kë e pallosësh.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti rendi conto di chi ti sei mangiato, vero?
e kupton se kë ke ngrënë?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo: di chi ti puoi fidare? di nessuno.
e para:kujt duhet t'i besosh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meglio che tu stia dalla parte di chi ti pagherebbe bene.
megjithëse do të jam në anë e cila do të paguan mirë mundimin tënd
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se per queste cose non ti fidi di me, di chi ti puoi fidare?
po s'pate besim tek une te kush mund të kesh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ucciderlo! sputa fuori il nome di.. chi ti ha assoldato!
nxirre emrin e punëdhënësit tënd!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non puoi fidarti del tuo compagno di cella, di chi ti puoi fidare?
nëse nuk mund t'i besosh shokut tënd të qelisë, kujt mund t'i besosh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di chi ti puoi fidare se non di uno psicologo infantile che lavora per la sicurezza?
te kush mund të besosh nëse jo tek një psikolog jetimoreje. që ka punuar me sigurimin e shtetit?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio l'appoggio di nsa, pentagono, liberty cross, di chi ti pare.
nsa ose pentagon ose kryqi lirisë. më jepni diÇka menjëherë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il modo in cui ti guarda... ha l'aria di chi ti farebbe scudo col suo corpo, prendendosi un proiettile.
mënyra se si të shihte... dukej sikur ishte i gatshëm të të hidhej sipër... dhe të merrte ndonjë plumb për ty ose diçka tjetër.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«non gioire, filistea tutta, perché si è spezzata la verga di chi ti percuoteva. poiché dalla radice del serpe uscirà una vipera e il suo frutto sarà un drago alato
"mos u gëzo, o filisti e tërë, sepse shufra që të godiste është thyer! sepse nga rrënja e gjarpërit ka për të dalë një nëpërkë, dhe fryti i saj do të jetë një gjarpër i zjarrtë dhe fluturues.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ripeterai ancora: «io sono un dio», di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide
a do të vazhdosh të thuash: "unë jam një perëndi", përpara atij që do të të vrasë? por do të jesh një njeri dhe jo një zot në duart e atij që do të të shpojë.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent