Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perfettamente asciutta.
plotësisht i terur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la spugna è asciutta.
sfungjeri është i thatë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'abbeverata è asciutta!
pellgu është tharë!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai la lingua molto asciutta.
gjuha jote është kaq e thatë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la dannata spugna è asciutta!
- sfungjeri i mallkuar është i thatë!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai una camicia asciutta o qualcosa?
a e ke ndonjë bluzë të tharë?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo non rimango mai a bocca asciutta.
oh, unë kam luajtur shumë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fossi in te, terrei bene asciutta la radio.
- po të isha si ty, do e mbaja të thatë radion
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pannolini tengono asciutta la pelle del tuo bambino ...
pelenat e ruajne djalin tuaj te thate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con quelle mosse rimani a bocca asciutta da queste parti.
plako, me sjellje të tilla nuk do të zgjatje shumë këtej rrotull.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel secondo mese, il ventisette del mese, tutta la terra fu asciutta
dhe kështu në muajin e dytë, në ditën e njëzet e shtatë të tij, toka ishte e thatë.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualche volta ha la passera piu' asciutta di un secchiello di sabbia.
ndonjëherë do ti kaloj më ashpër se një kovë me rërë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vuoi preconfezionata, asciutta, sottaceto, affumicata, basta che sia roba buona.
duhen ushqime të konservuara, të thata, të tymosura, por vetëm të mira.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni oblazione impastata con olio o asciutta sarà per tutti i figli di aronne in misura uguale
dhe çdo blatim i ushqimit i përzier me vaj ose i thatë i përket tërë bijve të aaronit, si për njerin si për tjetrin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avrebbe tutta questa zona circostante asciutta e parcheggia l'auto proprio nel fango.
ka gjithe kete zone te thate dhe parkon makinen e saj ne lluce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'apice della stagione asciutta del kalahari l'acqua giunge nell'okavango
ne kulmin e sezonit te thate ne kalahari uji arin ne okavango.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' la stagione asciutta e migliaia di elefanti hanno cominciato a spostarsi alla disperata ricerca dell'acqua
eshte stina e thate dhe me mijra elefante kane filluar te udhetojne ne nje kerkim te deshperuar per uje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per fede attraversarono il mare rosso come fosse terra asciutta; questo tentarono di fare anche gli egiziani, ma furono inghiottiti
me anë të besimit rahabi, një prostitutë, nuk humbi bashkë me ata që nuk besuan, sepse kishte pritur paqësisht zbuluesit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sabbia asciutta. - sprofondo, ma sono calma. le sabbie mobili sono sabbia, fango e acqua.
baltë e lëvizshme, uji dhe lagështia e edhe mvaret nga lartësia, nuk do të duhej të jetë e rrezikshme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
physalis alkekengi frutto fresco il physalis alkekengi frutto fresco è una bacca originaria degli altipiani andini del perù e della colombia dalle note e antiche proprietà, utilizzata dai nativi inca per i suoi effetti stimolanti e rigeneranti. abbiamo prima studiato e poi inserito la pianta di alkekengi physalis nei nostri terreni italiani e i risultati ci hanno portato oggi ad avere la prima e unica produzione a livello europeo di questo frutto. la nostra box di cartone contiene 300g (circa 120 frutti) di frutti freschi raccolti a mano racchiusi dentro al loro calice, pronti per essere “scartati” e gustati nel loro gusto pieno e ricco di sfumature, oppure essere immersi nel cioccolato fuso, a decorazione di torte, per risotti, riduzioni o estratti per un succo altamente energetico! il gusto di queste bacche è inizialmente dolce e ricorda diversi frutti, accompagnato da una lieve e piacevole nota acidula; la consistenza è quella di un pomodorino giallo maturo e sul finale si ritrovano sentori di pompelmo. queste piccole perle diverse per gusto, dolcezza e dimensione uno dall’altro, contengono inoltre un elevato contenuto proteico e sono conosciuti per le loro proprietà diuretiche, depurative, antiuriche, antireumatiche e antinfiammatorie. confezione da 300g, conservare in un luogo asciutto. valori nutrizionali per 100g di prodotto: energia 71kcal 294kj, grassi 1g (di cui 0,1g acidi grassi saturi, 0,09g acidi grassi monoinsaturi, 0,27g acidi grassi polinsaturi, carboidrati 7,6g, zuccheri 7,19g, fibre 11,3g, proteine 2,2g, sale 0,003g, vitamina a (retinolo equivalente) 0,29mg (36% rda), vitamina c 16,2mg (27%rda) esaurito
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: