Vous avez cherché: il legno (Italien - Albanais)

non alzare il legno per aria.
a mundesh atë? mundem.

- adesso parli con il legno?
- flet edhe me drunjtë tani?

e il legno conficcato nel cuore?
piketë druri në zemër?

- ma io preferisco il legno vecchio.
- por unë preferoj drurin e vjeter.

i rapanui li abbatterono per il legno.
rapanuit i prenë të gjitha për lëndë drusore.

voi sapete che il legno e' ottimo?
e dije që është kështu?

una di quelle con il legno sulle fiancate?
ishte ajo me drurë anash?

che il legno lasci il posto all'acciaio.
le ta zërë çeliku vendin e drurit.

il legno deve temere la tua mano, non il contrario.
druri duhet ta ketë frikë dorën tënde, jo dora jote atë.

puoi costruire il tuo arco con il legno dell'alberocasa.
mund te krijosh tashmë familjen tënde në pemë.

..le travi di sostegno sono decomposte, il legno é marcio.
trarët ndihmës janë të dekompozuar. ky dru është tërësisht i kalbur.

divarica le ginocchia, tieni forte il legno dritto in fronte a te.
butë mbaje sëpatën, e pastaj vendosmërisht jepi.

perché se trattano così il legno verde, che avverrà del legno secco?»
sepse, në se bëhet kështu me drurin e njomë, ç'do të bëhet me të thatin?".

la mia schiena si sente come il legno. ho questo disco che la tiene spaccata.
kurrizi më duket si një dru.

per intagliare le pietre da incastonare, per scolpire il legno e compiere ogni sorta di lavoro
për të gdhendur gurë për t'u ngallmuar, për të punuar drurin dhe për të kryer çdo lloj punimesh.

per intagliare le pietre da incastonare, per scolpire il legno e compiere ogni sorta di lavoro ingegnoso
të gdhendë gurë për t'u ngallmuar, për të punuar drurin dhe për të kryer çdo lloj punimi artistik.

ed e' arrivata una macchina della polizia, ed ha sbattuto contro il legno della mia macchina.
po ndiqte dikë policia dhe ra në kapakun e makinës.

il legno di cedro non si contava, poiché quelli di sidòne e di tiro avevano portato a davide molto legno di cedro
dhe dru kedri që nuk mund të llogaritej, sepse sidonët dhe tirët i kishin sjellë davidit dru kedri me bollëk.

tua madre non t'ha insegnato come si taglia il legno a pezzi, vero? solamente non ho abbastanza forza.
ngrite sëpatën... dhe godit.

con il legno di sandalo il re fece le scale del tempio e della reggia, cetre e arpe per i cantori; strumenti simili non erano mai stati visti nel paese di giuda
me drurin e santalit mbreti bëri shkallë për shtëpinë e zotit dhe për pallatin mbretëror të tij; ai bëri gjithashtu qeste dhe harpa për këngëtarët. asnjë vegël si këto nuk ishte parë më përpara në vendin e judës.