Vous avez cherché: sei andato via , sei scappato (Italien - Albanais)

perché sei andato via?
po ti pse u largove?

sei andato ...
ti ke ikur.

- sei scappato.
- ti ja mbathe.

poi sei scappato.
po ikën.

sei andato via di testa, fratello?
të ka ikur mendja, vëlla?

perché sei scappato?
perse po vrapoje keshtu?

ma... come sei scappato?
por... si i'a dole mbanë?

- sei andato laggiù?
atje poshtë ishe?

oh, dio, come sei scappato?
oh, zot, si u largove?

sei scappato di prigione?
si vdiç pou? pra, paske ikur.

sei scappato per la pelliccia
per lesh

a che ora sei andato via dal bar ieri sera?
në çfarë ore ike nga bari mbrëmë?

ecco perche' non sei scappato.
për këtë nuk ke ikur.

- aspetta. - così sei scappato!
kështu u paske bishtëruar 30 vjetëve, ti bajgë e ndyrë?

hai lavorato da quando sei andato via da jacobson?
ke punuar për ndonjë gjë tjetër që kur ke ikur nga xheikobson?

appena sei andato via, si è ale'ato. ha abboccato.
në momentin kur ti shkove, ai doli jashtë nga froni i vet.

sei scappato con la coda tra le gambe.
ikën i frikësuar sepse të kapëm.

tu sei scappato via per cercare i vestiti.
ti u largove vrullshëm për të na gjetur rroba.

'ram, ma sei scappato senza dirci niente?
Çfarë, ram...na ke braktisur pa na informuar?

perché sei andata via?
pse ike pra?