Vous avez cherché: trovarvi (Italien - Albanais)

verremo a trovarvi.
do vijmë t'ju takojmë.

come faccio a trovarvi?
dhe si mund tju gjej?

allora saprei dove trovarvi.
atëherë e di se ku të gjej.

ed è stato difficile trovarvi.
dhe ti nuk gjendesh shumë kollaj.

trovarvi qui non vi aiuterà a rimorchiare.
duke qenë këtu nuk mund të zini vajza.

permetteteci di trovarvi un posto dove riposare.
na lejoni t'ju gjejmë një vend për të pushuar.

posso tornare a trovarvi qualche volta?
a mund të bëj ndonjë vizitë ndonjherë?

sembra che dobbiate trovarvi un nome al più presto.
duket se ju do të keni nevojë për një emër.

- non è stato facile trovarvi. - no! no!
- pata kohe te veshtire deri sa gjeta nje vend te tille.

a meno che non riesca a trovarvi o che me ne dimentichi.
veq se, sigurisht, nuk mund te gjej ose nese te harroj.

datemi retta, se doveste trovarvi in una brutta situazione...
duhet t'ju them nëse ndonjëherë ndodheni ngushtë...

entrando in quell'appartamento non mi aspettavo certo di trovarvi
për shkakë të ojektivitetit tënd. paj, tash e ke humbur atë.

per quanto ammirevole, perché siete qui potendo trovarvi altrove?
dhe që t'ju pyes: pse jeni këtu kur mund të jeni në një vend tjetër?

credevo fossimo d'accordo che sarei venuto a trovarvi a bamberg.
kam menduar se u morrëm vesh që të vi të të shoh në bamberg.

chi si fida di voi invece di trovarvi leoni vi trova lepri, invece di volpi, oche.
kush beson te ju në vend që të gjejnë luanë gjejnë lepuj, në vend të dhelprave, pata.

avevo pensato di venire a trovarvi, ma... avevo voglia di starmene da solo, capite? sì?
mendova të vija e t'ju takoja, por kisha dëshirë të rrija pak vetëm.

siete fortunati, tutti quanti voi... di trovarvi qui, nel ludus di quintus lentulus batiatus, fucina dei migliori gladiatori di tutta la repubblica.
jeni të bekuar secili prej jush që gjendeni këtu, në shkollën e quintas lentoulous battiato. furnizuesin e gladiatorëve më të mirë në gjithë perandorinë.

ah, ecco qua. "quando holly verrà a trovarvi, fatele vedere il mio fortino in cortile e datele la mia lettera."
ja ku është. "kur të vijë holi çoje në fortesën time, mbrapa, në kopësht dhe jepi këtë zarf."

cercate il signore voi tutti, umili della terra, che eseguite i suoi ordini; cercate la giustizia, cercate l'umiltà, per trovarvi al riparo nel giorno dell'ira del signore
kërkoni zotin ju të gjithë, të përulurit e dheut, që zbatoni ligjin e tij. kërkoni drejtësinë, kërkoni përulësinë. ndofta do të jeni të mbrojtur në ditën e zemërimit të zotit.