Vous avez cherché: è ancora aperto (Italien - Allemand)

il caso è ancora aperto.
die angelegenheit ist noch nicht entschieden.

È ancora un punto aperto.
bleibt ein offener punkt

è ancora grande
im rahmen der 4.

non è ancora così.
das ist heute noch nicht der fall.

%1 è ancora vivo...
%1 befindet sich noch im spiel...

l'allegato dd è ancora un punto aperto.
der anhang dd bleibt ein offener punkt.

tuttavia anche questo punto è ancora aperto.
aber auch dieser punkt ist noch offen.

non è ancora sufficiente.
12. ausschußwesen

È ancora un’azienda
das noch junge unternehmen hofft, 2011 die gewinnschwelle zu

non è ancora cos'i.
aber soweit ist es noch nicht.

niente è ancora deciso.
noch ist nichts entschieden.

È ancora abbastanza forte?
aber wir sind noch weit vom ziel entfernt.

il conflitto c'è ancora.
der konflikt ist nach wie vor da.

non è ancora stato sottoposto
die praktische durchführung der akkreditierung hingegen ist aufgabe des 1997 gegründeten

non è ancora troppo tardi.
noch ist es nicht zu spät.

niente è ancora deciso però:
bislang befindet sich das hochauflösende fernsehen noch im entwicklungsstadium.

abiola è ancora detenuto arbitrariamente.
ich denke, das militär kann in solchen fällen gar keine entscheidung treffen.

il dibattito sulla suddivisione dei costi delle transazioni è ancora aperto.
die diskussion über die verteilung der kosten für die zahlungsmittel ist noch nicht abgeschlossen.

non è ancora un’istituzione comunitaria.
die cosac ist kein entscheidungsorgan, sondern dient der konsultation und parlamentarischen koordination.

(questa posizione è ancora valida?
(gilt das noch?