Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciò non è avvenuto.
(') siehe anlage.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa è avvenuto?
wir nahmen die rechtfertigung der kommission an, sie habe unzureichende befugnisse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò è avvenuto nel 2010.
dies ist 2010 geschehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla fine, ciò è avvenuto.
dies ist endlich eingetreten.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo è avvenuto mesi fa.
das ganze ist einige monate her.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come è avvenuto l'incidente
art des schadens :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finora ciò non è avvenuto."
dies ist bisher jedoch noch nicht geschehen."
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
purtroppo questo non è avvenuto
dies ist leider nicht geschehen!
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò è avvenuto in due giorni.
zusammenarbeit auf der grundlage des Übereinkommens.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò è avvenuto nel caso vivendi/
so wurde beispielsweise im fall vivendi/canal+/
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'incidente è avvenuto venerdì.
der unfall ist am freitag passiert.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché ciò non è avvenuto? nuto?
warum ist das nicht geschehen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non è avvenuto neppure questo.
auch das ist nicht geschehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'ultima volta ciò è avvenuto
januar 1984 — zur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad esempio, cosa è avvenuto dell'or
ich glaube, wir sollten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è avvenuto per alcuni progetti.
bei dieser kategorievon projektenkönnteargumentiert werden, diese maßnahmen sollten durch die region oder das land,in der bzw. dem sie stattfinden, finanziert werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quest'occasione ciò non è avvenuto.
das ist überhaupt kein problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rallias. - (gr) È avvenuto quanto segue.
das wort hattrau hooper.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connessione è avvenuta.
verbindung fehlgeschlagen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sottoscrizione non è avvenuta
die syndikation hat nicht funktioniert
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :