Vous avez cherché: 1793 (Italien - Allemand)

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

sec(2005)1793 definitivo

Allemand

sek(2005) 1793 endgültig

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1793/2006 della commissione

Allemand

1793/2006 der kommission

Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lettera cese n. 1793/2006

Allemand

schreiben nr. 1793/2006

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

parere: cese 1793/2007 fin

Allemand

stellungnahme: cese 1793/2007 fin

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

13 luglio 1793: uccisione di marat.

Allemand

verabschiedung der verfassung von 1793

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cese 1793/2007 fin - 2007/0225 (cod)

Allemand

cese 1793/2007 fin – 2007/0225 (cod)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ostrica giapponese (crassostrea gigas thunberg 1793)

Allemand

portugiesische auster (crassostrea gigas thunberg 1793)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

2-1793/84), dell'onorevole boserup.

Allemand

2-1781/84) von herrn cohen im namen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

regolamento (ce) n. 1793/2003 della commissione

Allemand

verordnung (eg) nr. 1793/2003 der kommission

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cpmp/ bwp/ 1793/ 01 cpmp/ bwp/ 6622/ 02

Allemand

cpmp/bwp/1793/01

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

mirerà alla corona di luigi xvi, ma sarà ghigliottinato il 6 novembre 1793.

Allemand

er strebt die krone louis xvi an, wird jedoch am 6. november 1793 guillotiniert.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il 26 agosto 1793 si batte insieme alle sue compagne contro le venditrici della halle.

Allemand

am 26. august 1793 schlägt sie mit ihren kampfgenossinnen die schlacht gegen die frauen aus den hallen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

guerre di vandea (poitou): il 3 marzo 1793 tutta la vandea insorge.

Allemand

vendée-kriege (poitou) : am 3. märz 1793 erhebt sich die gesamte vendée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

essa infatti era già manifesta nella costituzione della repubblica francese del 1793 o nel landrecht del 1794 della monarchia prussiana. siana.

Allemand

angesichts der notwendigkeit der flexibilisierung und einer stärkeren differenzierung der wirtschaft muß natürlich auch die arbeitsgesetzgebung entsprechend angepaßt werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il 30 ottobre 1793, esasperato, il comitato di salute pubblica chiude l'associazione di claire lacombe.

Allemand

ihrer machenschaften überdrüssig ordnet der wohlfahrtsausschuß am 30. oktober 1793 die schließung der gesellschaft von qaire lacombe an.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1784 1793 1767 1771 1748 libera circolazione dei lavoratori, mercato interno comunitario, nuove tecnologie, politica dei trasporti, settore terziario

Allemand

219 260 1673 berufliche bildung, finanzierung, fortbildung, schulsystem berufliche bildung, sozialpartner berufsberatung, bildungspolitik, portugal, spanien

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma sempre nel centro storico non ci si può non fermare al quartiere real navi, forte eretto a difesa dell´abitato nel 1793 e utilizzato poi come carcere.

Allemand

ebenfalls im historischen zentrum kommt man am viertel real navi nicht vorbei, der 1793 zur verteidigung der ortschaft errichteten befestigungsanlage, die später als gefängnis diente.

Dernière mise à jour : 2007-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si tratta di napoleone bonaparte, nel 1793 giovane luogotenente al comando delle truppe francesi che dovevano occupare la maddalena nell´ambito di un piano francese per la conquista dell´intera sardegna.

Allemand

der junge artillerieoffizier napoleone bonaparte führte die französischen truppen 1793 bei einem angriff auf la maddalena, bei dem es um den französischen plan der eroberung ganz sardiniens ging.

Dernière mise à jour : 2007-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,117,411 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK