Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il protocollo « %1 » è sconosciuto
protokollâ %1â ist unbekannt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sessione « %1 » è terminata con segnale %2.
sitzungâ %1â beendet mit signal %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attenzione: l' identità dell' host remoto « %1 » è cambiata! qualcuno potrebbe essersi messo in mezzo nella tua connessione oppure l' amministratore dell' host ha cambiato la chiave. in ogni caso devi verificare l' impronta digitale della chiave con l' amministratore dell' host prima di connetterti. l' impronta è: %2 vuoi accettare la nuova chiave dell' host e connetterti comunque?
warnung: der identitätsschlüssel des rechnersâ %1â hat sich geändert! eventuell versucht jemand, ihre verbindung abzuhören. es könnte aber auch sein, dass der administrator des anderen rechners den schlüssel absichtlich geändert hat. sie sollten sich auf jeden fall diesen neuen identitätsschlüssel vom systemverwalter des rechners, mit dem sie die verbindung herstellen möchten, bestätigen lassen. der neue schlüssel lautet: %2 möchten sie den neuen schlüssel akzeptieren und trotzdem eine verbindung herstellen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.