Vous avez cherché: a chi devo rivolgermi quando arrivo? (Italien - Allemand)

a chi devo rivolgermi?
an wen muss ich mich wenden?

rivolta a chi, quando, come?
zielgruppe, zeitpunkt, form

a chi posso rivolgermi per avere informazioni?
wo kann ich mich informieren?

- regolamentare l'accesso? a chi e quando?
muß das geschehen?

a chi rivolgersi quando si perde un figlio.
an wen wende ich mich, wenn mein kind vermisst wird?

a chi posso rivolgermi per avere una risposta alle mie interrogazioni?
an wen kann ich mich wenden, damit ich doch noch eine antwort auf meine frage bekomme?

chi devo contattare?
kbattleship benutzt arts, kde -soundserver, um t\xf6ne zu spielen.

— a chi devo annunciare? — chiese il cameriere.
»wem darf ich sie melden?« fragte der diener.

a chi mi devo rivolgere per far valere il mio diritto?
an wen muß ich mich wenden, um mein recht zu bekommen, wie wir in griechenland sagen?

a chi mi devo ri volgere per far valere il mio diritto?
an wen muß ich mich wenden, um mein recht zu bekommen, wie wir in griechenland sagen?

sono completamente disarmato perché nessuno fa nulla e non so a chi rivolgermi».
es geht um eine zeitlich begrenzte frist, die wir vorsichtig mit 21 tagen angesetzt haben.

quando arriva la scrivania moderna?
wann kommt der moderne schreibtisch?

chi devo chiamare in caso d'emergenza?
wen kontaktiere ich im notfall?

> e r l a chi mi devo rivolgere se ho una domanda in materia di sicurezza?
wie melde ich einen unfall und gesundheitsprobleme?

chi devo contattare se ho bisogno d'aiuto?
an wen wende ich mich, wenn ich hilfe brauche?

posso dirle che quando arrivo tardi a casa tento sempre di collegarmi a euronews per avere le ultime notizie.
die kommission prüft derzeit den entwurf einer richdinie zur förderung der entwicklung des elektronischen geschäftsverkehrs.

quando arrivò in paese, tutto era cambiato.
als sie in ihrem dorf ankam, hatte sichalles verändert.

chi devo contattare per avere informazioni sulle modalità di assunzione in europa?
an wen kann ich mich im hinblick auf die europaweite personalanwerbung wenden?

quando arrivo alla frontiera tra la francia e la germania mi capita di vedere sempre cartelli con indicazione « zoll, douane ».
die langen schlangen an den grenzen, das ist es, was für den normalen bürger dabei herausgekommen ist, schon wieder staus am montblanc und an den übrigen grenzen.

ohé, ragazzi, chi di voi viene con me a fare a chi arriva prima coi cavalli?
kinder, wer kommt zu mir her? dann wollen wir mit den pferden um die wette laufen.«