Vous avez cherché: a tuo uso e consumo (Italien - Allemand)

e consumo
produktion und verbrauch

e consumo"
gesundheitswesen und verbrauch

commercio e consumo
handel und verbrauch

produzione e consumo"
binnenmarkt, produktion und verbrauch

per loro proprio uso e consumo; o
zum eigenen verbrauch oder zur eigenen verwendung oder

5 potenza e consumo
5 leistung und verbrauch

per loro proprio uso e consumo; oppure
zum eigenen verbrauch oder zur eigenen verwendung oder

utilizzazione e consumo finali
endgueltige verwendung und endverbrauch

produzione e consumo sostenibili:
nachhaltigkeit in produktion und verbrauch – neues wirtschaftsmodell gesucht

i) per loro proprio uso e consumo; oppure
i) zum eigenen verbrauch oder zur eigenen verwendung oder

continua a tuo rischio
weiter auf eigenes risiko

non direi così a tuo fratello.
deinem bruder würde ich das nicht sagen.

regolamento per il prelevamento dei campioni di derrate alimentari e d'oggetti d'uso e consumo
reglement betreffend die erhebung von proben von lebensmitteln und gebrauchsgegenständen

sono tuttavia preoccupato dall’ eventualità che ognuno cerchi di utilizzare a proprio uso e consumo il compromesso negoziato con il consiglio.
sorge bereitet mir jedoch, dass jemand versucht sein könnte, sich die rosinen aus dem mit dem rat ausgehandelten kompromiss herauszupicken.

zione non parla neanche di uso della forza, ma a noi interessa stiracchiare a nostro uso e consumo le affermazioni delle nazioni unite.
selbstverständlich bedeutet dies, daß die vorbedingungen erfüllt werden müssen, damit die sanktionen zum tragen kommen.

ordinanza che regola il controllo alla frontiera delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo importati
verordnung über die ausübung der grenzkontrolle im verkehr mit lebensmitteln und gebrauchsgegenständen

ci impegnamo sempre affinché il tuo uso di skype sia il più sicuro e protetto possibile.
es hat für uns höchste priorität, dass ihre erfahrungen mit skype so sicher wie möglich sind.

ordinanza concernente i sussidi federali per il controllo del commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo
verordnung über die bundesbeiträge für die kontrolle des verkehrs mit lebensmitteln und gebrauchsgegenständen

decreto del consiglio federale che modifica l'ordinanza sul commercio delle derrate alimentari e gli oggetti d'uso e consumo
bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der verordnung über den verkehr mit lebensmitteln und gebrauchsgegenständen

decreto del consiglio federale che modifica l'ordinanza sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo
bundesratsbeschluss betreffend die abänderung der verordnung über den verkehr mit lebensmitteln und gebrauchsgegenständen