Vous avez cherché: abbronzatura (Italien - Allemand)

abbronzatura
braeunen

abbronzatura solare
sonnenbaden

centri abbronzatura,
sonnenstudios,

abbronzatura più sicura
sicher in der sonne

prendere l'abbronzatura
hautbraeunung

sarann gelosi della vostra abbronzatura
eifersüchtig auf ihre bräune sein werden sein

lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
sonnenbänke, sonnenhimmel und ähnliche bräunungsgeräte

eppure quanti europei vanno fieri della loro abbronzatura...
dennoch sind viele europäer stolz auf ihre sonnengebräunte haut.

- - lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura: |
- - sonnenbänke, sonnenlampen und ähnliche bräunungsgeräte: |

sono prodotti di questo tipo i lettini solari utilizzati nei centri di abbronzatura e fitness.
ein beispiel für derartige produkte sind sonnenbänke in bräunungs- und fitnessstudios.

istituti di bellezza e centri benessere (parrucchieri, centri di abbronzatura, stazioni termali, ecc.)
schönheits- und wellnesscenter (frisörsalons, bräunungsstudios, spas usw.)

alcune lampade fluorescenti emettono raggi ultravioletti ed è possibile ricevere dosi pericolose in caso di abbronzatura eccessiva su un lettino solare o qualora si impieghino saldatrici ad arco.
auch manche leuchtstofflampen senden ultraviolette strahlung aus. ebenso kann eine übermäßige bestrahlung auf einer sonnenbank oder durch schweißlichtbögen gefährlich sein.

immaginate un po’ se si dicesse ai lavoratori di coprirsi, mentre loro cercano di conservare l’ abbronzatura delle vacanze.
stellen sie sich nur die reaktionen vor, wenn den arbeitnehmern gesagt würde, sie sollten sich bedecken, wo sie doch im urlaub braun werden wollen.

- produzione e commercio di tessili e abbigliamento - parrucchiere acconciairici/centri abbronzatura - ristoranti, bar mense aziendali.
- herstellung von und handel mit textilien und bekleidung; - friseursalons/sonnenstudios; - restaurants, cafés, kantinen.

ora disporremo di una direttiva che cerca legittimamente di proteggere chi lavora con i e le attrezzature per la saldatura elettrica, sia nell’ industria siderurgica e vetraria che nel settore dell’ abbronzatura artificiale.
jetzt werden wir eine richtlinie haben, die zu recht auf den schutz von arbeitnehmern abzielt, die mit lasern und elektroschweißgeräten hantieren, die in der stahl- und glasbranche sowie in solarien tätig sind.

31.62.13.80 | macchine con funzioni di traduzione o dizionario, amplificatori di antenne, lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura nonché altri apparecchi e macchine elettrici aventi funzioni individuali, non specificati o inclusi altrove nel sa 85 | 8543.70 | kg | s | |
31.62.13.80 | geräte mit Übersetzungs- oder wörterbuchfunktionen, antennenverstärker, sonnenbänke, sonnenhimmel und ähnliche bräunungsgeräte, und andere elektrische maschinen, apparate und geräte mit eigener funktion, in hs 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen | 8543.70 | kg | s | |